Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия, по-конкретно всякакви видове фидета (всички в клас 30)
Czech[cs]
Těstoviny, zejména nudle všeho druhu (vše zařazené do třídy 30)
Danish[da]
Pastavarer, særlig nudler af enhver art (alt indeholdt i klasse 30)
German[de]
Pasta, insbesondere Nudeln aller Art (soweit sie in Klasse 30 enthalten sind)
Greek[el]
Ζυμαρικά, ειδικότερα, παντός τύπου νούγιες (περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 30)
English[en]
Pasta, in particular noodles of all kinds (all in Class 30)
Spanish[es]
Pasta, en particular tallarines de todo tipo (todos de la clase 30)
Estonian[et]
Makarontooted, eelkõige igat liiki nuudlid (mis kuuluvad klassi 30)
Finnish[fi]
Pasta, erityisesti kaikenlaiset nuudelit (kaikki luokassa 30)
French[fr]
Pâtes, en particulier nouilles en tous genres (toutes comprises dans la classe 30)
Hungarian[hu]
Tésztafélék, különösen minden fajta metélt tészta, nudli, galuska (valamennyi a 30. osztályban)
Italian[it]
Pasta, in particolare tagliatelle d'ogni tipo (tutte comprese nella classe 30)
Lithuanian[lt]
Makaronai, ypač visų rūšių lakštiniai (viskas priskirta prie 30 klasės)
Latvian[lv]
Makaroni, jo īpaši jebkādas nūdeles (viss ir iekļauts 30. klasē)
Maltese[mt]
Għaġin, b'mod partikulari taljarini ta' kull tip (kollha fil-Klassi 30)
Dutch[nl]
Deegwaren, met name allerlei soorten noedels (allemaal in klasse 30)
Polish[pl]
Makarony, w szczególności kluski wszelkiego rodzaju (wszystkie ujęte w klasie 30)
Portuguese[pt]
Massas alimentares, em especial talharim de todos os tipos (tudo incluído na classe 30)
Romanian[ro]
Paste alimentare, în special tăiţei de toate tipurile (toate incluse în clasa 30)
Slovak[sk]
Cestoviny, predovšetkým rezance všetkých druhov (všetky sú zaradené do triedy 30)
Slovenian[sl]
Testenine, zlasti rezanci vseh vrst (vsi v razredu 30)
Swedish[sv]
Pasta, speciellt nudlar av alla slag (alla ingående i klass 30)