Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُبدي بعض التأييد لإزالة الأقواس المعقوفة المحيطة بكلتا الجملتين الواردتين في التوصية (ب)، مع أنه أشير إلى أن الجملة الثانية قد لا تكون ضرورية حيث إنها واردة في المقدمة
English[en]
Some support was expressed in favour of removing the brackets from both sets of text in recommendation (b), although it was pointed out that the second phrase may not be necessary as it was already contained in the chapeau
Spanish[es]
Se expresó algún apoyo para la eliminación de los corchetes de ambos segmentos de texto en el apartado b) de la recomendación # ), si bien se señaló que la segunda frase podía no ser necesaria porque ya figuraba en el párrafo introductorio
French[fr]
On a suggéré- suggestion qui a bénéficié d'un certain appui- de supprimer les deux séries de crochets à l'alinéa b), quoiqu'on ait aussi fait observer que le deuxième membre de phrase figurant entre crochets n'était sans doute pas nécessaire puisqu'il apparaissait déjà dans le texte liminaire
Russian[ru]
Была выражена некоторая поддержка предложения о снятии скобок с обеих частей текста в рекомендации # (b), хотя было подчеркнуто, что второе выражение может и не быть необходимым, поскольку оно уже содержится во вступительной части текста
Chinese[zh]
一些人支持把建议(b)两套案文的方括号都删除,尽管据指出,第二个案文似乎没有必要,因为开头语中已经载有这一内容。