Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هناك اطلاق نار اليوم
Czech[cs]
Dneska došlo ke střelbě.
German[de]
Heute gab es eine Schießerei.
Greek[el]
Έγινε μία ληστεία σήμερα .
English[en]
It was a shootout today.
Spanish[es]
Hubo un tiroteo hoy.
Persian[fa]
من امروز یه کاری برام پیش اومد
Finnish[fi]
Tänään oli ammuskelu.
French[fr]
Il y avait une fusillade aujourd'hui.
Hebrew[he]
היה ירי היום.
Croatian[hr]
Danas se dogodila pucnjava.
Hungarian[hu]
Volt ma egy lövöldözés.
Indonesian[id]
Ada peristiwa penembakan hari ini.
Italian[it]
C'e'stata una sparatoria oggi.
Japanese[ja]
今日 、 銀行 強盗 が あ っ て 、
Malay[ms]
Ada kejadian tembakan hari ni.
Norwegian[nb]
Det var en skyteepisode i dag.
Dutch[nl]
Er was een schietpartij vandaag.
Polish[pl]
Dziś miała miejsce strzelanina.
Portuguese[pt]
Houve um tiroteio hoje.
Russian[ru]
Сегодня была перестрелка.
Slovak[sk]
Dnes sa strieľalo.
Slovenian[sl]
Danes se je zgodil rop.
Serbian[sr]
Danas se dogodila pucnjava.
Swedish[sv]
Det var ett rån idag.
Turkish[tr]
Bugün silahlı çatışma olmuş.
Vietnamese[vi]
Hôm nay có một vụ nổ súng.