Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že se můžu být klidná a užívat si víkend, když má teplotu?
English[en]
Do you think I can relax and enjoy the weekend when he has a temperature?
Spanish[es]
¿Crees que puede relajarse y disfrutar de la vista fin de semana, cuando tiene fiebre?
French[fr]
Penses-tu que je peux me détendre et profiter du week-end quand il a de la température?
Polish[pl]
Mam się bawić, gdy on ma temperaturę? !
Portuguese[pt]
Achas que posso relaxar e gozar o fim de semana quando ele tem febre?
Russian[ru]
Думаешь, я могу расслабиться и получать удовольствие, пока у него температура?
Serbian[sr]
Da li misliš da mogu da se opustim, dok on ima temperaturu?
Turkish[tr]
Sence ateşi varken, burada tatilin tadını çıkarabilir miyim?