Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
By the second millennium BCE, chickens had spread from the Indus Valley to China and the Middle East to occupy royal menageries and to be used in religious rituals.
Spanish[es]
Para el segundo milenio a. C., los pollos se habían extendido desde el valle del Indo a China y el Medio Oriente para pertenecer a colecciones reales y ser usados en rituales religiosos.
Indonesian[id]
Pada milenium ke-dua SM, ayam telah menyebar dari Lembah Indus hingga Tiongkok. dan Timur Tengah untuk menempati simpanan binatang kerajaan dan digunakan dalam upacara keagamaan.
Korean[ko]
기원전 2000년경에는 닭들은 인더스 벨리에서 중국과 중동지역으로 퍼져있었으며 상류층이 보는 관상용 동물이나 종교적 의식에 사용되었습니다.
Polish[pl]
W II tysiącleciu przed naszą erą kury rozprzestrzeniły się z Doliny Indusu do Chin i na Bliski Wschód, aby zająć królewskie menażerie i miejsce w religijnych rytuałach.
Portuguese[pt]
No segundo milénio a.C., as galinhas tinham-se espalhado do Vale do Indo até à China e ao Médio Oriente e enchiam as coleções reais para serem usadas em rituais religiosos.
Serbian[sr]
Do drugog milenijuma pre nove ere, kokoške su se proširile iz doline Inda u Kinu i Srednji Istok da bi zauzele kraljevske menažerije i da bi se koristile u religijskim ritualima.
Thai[th]
ในช่วงสหัสวรรษที่สองก่อนคริสตศักราช ไก่แพร่กระจายออกจากหุบเขาอินดัส สู่ประเทศจีน และตะวันออกกลาง ในฐานะสัตว์ที่ถูกสงวนไว้สําหรับราชวงศ์ และเพื่อใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา
Turkish[tr]
MÖ ikinci bin yılda tavuklar, Indus Vadisi'nden Çin ve Orta Doğu'ya kraliyet idarelerini işgal etmek ve dini ritüellerde kullanılmak üzere yayılmıştı.
Vietnamese[vi]
Hơn hai ngàn năm trước công nguyên, gà được du nhập từ lưu vực sông Ấn vào Trung Hoa và Trung Đông theo các đoàn xiếc thú và được dùng cho các nghi lễ tôn giáo.
Chinese[zh]
但是公元前二世纪, 鸡从印度河流域遍布到中国 和中东,占据了皇家动物园, 也被在宗教仪式上使用。