Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أقرب لبروش مُزين حقاً
Bulgarian[bg]
Всъщност това е повече от брошка.
Bosnian[bs]
Više je broš.
Catalan[ca]
És més aviat un fermall.
Czech[cs]
Je to spíš brož.
Danish[da]
Det er snarere en broche.
English[en]
Oh, it's more of a brooch, really.
Spanish[es]
Es más como un broche.
Estonian[et]
See on pigem pross.
Persian[fa]
بهتره بگيم که سنجاق سينه ست
Finnish[fi]
Se on ennemminkin rintakoru.
French[fr]
Oh, c'est plutôt une broche, en fait.
Hebrew[he]
זו יותר מכבנה, האמת.
Croatian[hr]
Više je broš.
Indonesian[id]
Oh, ini sebenarnya sebuah bros.
Italian[it]
E'piu'che altro una spilla, in realta'.
Japanese[ja]
どちら か と い う と ブローチ だ が
Norwegian[nb]
Det er mer en slags brosje.
Dutch[nl]
Het is eigenlijk een broche.
Portuguese[pt]
Na verdade, é mais uma pregadeira,
Slovenian[sl]
Prej broška.
Serbian[sr]
Više je broš.
Swedish[sv]
Det är snarare en brosch.
Thai[th]
อ๋อ มันเป็นเข็มกลัดน่ะ
Turkish[tr]
Broş aslında bu.
Vietnamese[vi]
Thật ra nó giống cây trâm hơn.