Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤسف كم من الوقت قد خسرنا.
Bulgarian[bg]
E " Колко дълго тъжно, че загубихме.
Czech[cs]
Je smutné, kolik času jsme ztratili.
Greek[el]
Είναι λυπηρό, πόσο χρόνο χάσαμε.
English[en]
It's sad how much time we lost.
Spanish[es]
Es triste cuánto tiempo perdimos.
Finnish[fi]
Ikävää, että niin paljon aikaa meni hukkaan.
French[fr]
C'est triste le temps qu'on a perdu.
Croatian[hr]
Žalosno je vidjeti koliko smo vremena izgubili.
Hungarian[hu]
Szomorú, mennyi időt vesztettünk.
Italian[it]
Tutto quel tempo sprecato, che peccato.
Dutch[nl]
Triest hoeveel tijd we verloren.
Polish[pl]
To smutne, jak wiele czasu straciliśmy.
Portuguese[pt]
É triste o tempo que perdemos.
Romanian[ro]
E trist că am pierdut atât de mult timp.
Russian[ru]
Мы потеряли так много времени.
Swedish[sv]
Vi har gått miste om så mycket tid.
Turkish[tr]
Boşuna o kadar zaman kaybetmemiz kötü oldu.