Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, кафявият пеликан е най-разпространената в района водоплаваща птица.
Czech[cs]
Nicméně, pelikán hnědý je nejčetnější vodní pták v regionu.
Greek[el]
Τέλος πάντων, ο καφέ πελεκάνος είναι το πιο κοινό υδρόβιο πουλί στην περιοχή.
English[en]
Anyway, the, uh, brown pelican is the most common waterbird in the region.
Spanish[es]
De todas maneras, el pelícano marrón es el más... común de los pájaros acuáticos de la región.
French[fr]
Bref, le pélican brun est l'oiseau aquatique le plus commun de la région.
Croatian[hr]
Kako god da bilo, ovaj, smeđi pelikan je najčešća vodena ptica u ovoj regiji.
Hungarian[hu]
Tehát a barna pelikán a leggyakoribb vízimadár a környéken.
Italian[it]
Comunque sia, il pellicano marrone e'l'uccello d'acqua piu'comune del paese.
Dutch[nl]
Maar goed, de bruine pelikaan is de meest voorkomende watervogel in de regio.
Polish[pl]
W każdym razie, pelikan brunatny to najpopularniejszy wodny ptak w tych regionach.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, o pelicano marrom é pássaro de água mais comum na região.
Russian[ru]
В общем, бурый пеликан - самая распространённая водоплавающая птица в регионе.