Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I øjeblikket forhandles der om, hvorvidt Sverige blev indrømmet en undtagelsesbestemmelse som et led i landets EU-tiltrædelsestraktat.
German[de]
Zur Zeit wird eine Diskussion darüber geführt, inwieweit Schweden im Rahmen des EU-Beitrittsvertrags eine Ausnahmeregelung zugestanden wurde.
Greek[el]
Επί του παρόντος διεξάγεται συζήτηση σχετικά με το κατά πόσον η Σουηδία δικαιούται παρέκκλιση στο πλαίσιο της συνθήκης προσχώρησής της στην ΕΕ.
English[en]
There is currently a debate under way as to whether Sweden obtained a derogation from this rule under the terms of the Treaty of Accession.
Spanish[es]
En la actualidad se está debatiendo si a Suecia se le concedió una excepción a esta disposición en el contexto del Tratado de adhesión.
Finnish[fi]
Keskustelua käydään siitä, kuinka Ruotsi sai poikkeuksen tästä säännöstä jäsenyysneuvottelujen yhteydessä.
French[fr]
Un débat vise actuellement à déterminer si la Suède bénéficie d'une dérogation par rapport à cette règle dans le cadre du traité d'adhésion.
Italian[it]
Attualmente è in corso un dibattito sull'entità della deroga accordata alla Svezia nell'ambito del trattato di adesione all'UE.
Dutch[nl]
Er wordt over getwist of Zweden bij de toetreding een uitzondering op deze regel heeft bedongen.
Portuguese[pt]
A questão de saber até que ponto a Suécia obteve uma derrogação a esta regra no contexto do Acto de Adesão à Comunidade não é pacífica.
Swedish[sv]
Det finns en diskussion om huruvida Sverige fick undantag från denna regel i samband med anslutningsfördraget vid medlemskapet.