Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch das sympathische Nervensystem reagiert, indem es den Durchmesser der Blutgefäße verringert, so daß der Blutdruck trotz der verringerten Blutmenge aufrechterhalten wird.
Greek[el]
Επίσης, το συμπαθητικό νευρικό σύστημα ανταποκρίνεται με το να μειώνη το διαμέτρημα των αιμοφόρων αγγείων ώστε να διατηρηθή η πίεσις παρά τη μειωμένη ποσότητα του αίματος.
English[en]
Also, the sympathetic nervous system responds by decreasing the caliber of the blood vessels so as to keep up the pressure in spite of a reduced quantity of blood.
Spanish[es]
También, el gran simpático responde por medio de disminuir el calibre de los vasos sanguíneos a fin de mantener la presión a pesar de la mengua en la cantidad de sangre.
Finnish[fi]
Myös sympaattinen hermosto reagoi supistamalla verisuonien läpimittaa, jotta verenpaine säilyisi riittävänä vähentyneestä verimäärästä huolimatta.
French[fr]
Le système nerveux sympathique réagit également en réduisant le calibre des vaisseaux sanguins de façon que la pression reste la même malgré une quantité réduite de sang.
Italian[it]
Inoltre, il sistema nervoso simpatico risponde diminuendo il calibro dei vasi sanguigni per mantenere la pressione nonostante la ridotta quantità di sangue.
Japanese[ja]
また,交感神経系も,血液の量が減少しても正常な血圧を維持できるよう血管を細くする指示を与えて事態に対処します。
Korean[ko]
또한 신경 조직도 이에 동조하여 혈관의 구경이 오므라들게 하여 혈액량의 감소에도 불구하고 정상 혈압을 계속 유지케 함으로서 반응을 나타낸다.
Norwegian[nb]
Det sympatiske nervesystem reagerer også ved å få blodårene til å trekke seg sammen, slik at trykket opprettholdes til tross for den reduserte blodmengde.
Portuguese[pt]
Também, o sistema nervoso simpático responde por diminuir o calibre dos vasos sanguíneos, de modo a manter a pressão, apesar de reduzida quantidade de sangue.
Swedish[sv]
Det så kallade sympatiska nervsystemet reagerar också genom att minska blodkärlens omkrets, så att trycket vidmakthålls trots den minskade blodvolymen.