Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك اكثر من ٦٠٠ متخرِّج من هذه المدرسة العالمية النطاق ينهمكون في مختلف اوجه الخدمة كامل الوقت في البلدان الستة لإفريقيا الجنوبية.
Bemba[bem]
Abaume ukucila pali 600 abasangwa kuli ili sukulu, balebomba imilimo yalekanalekana iya nshita yonse mu fyalo 6 ifyabela kuli luno lubali ulwa Afrika.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 600 nga nakagraduwar niining internasyonal nga tunghaan ang nag-alagad sa nagkalainlaing natad sa bug-os-panahong pag-alagad sa unom ka nasod sa habagatang Aprika.
Czech[cs]
Více než 600 absolventů této mezinárodní školy nyní působí v různých odvětvích celodobé služby v šesti zemích na jihu Afriky.
Danish[da]
Mere end 600 elever fra denne internationale skole virker i forskellige former for heltidstjeneste i seks lande i det sydlige Afrika.
German[de]
Über 600 Absolventen dieser internationalen Schule dienen in verschiedenen Zweigen des Vollzeitdienstes in den sechs Ländern des südlichen Afrika.
Greek[el]
Πάνω από 600 απόφοιτοι αυτής της διεθνούς σχολής υπηρετούν σε διάφορες μορφές της ολοχρόνιας υπηρεσίας στις έξι χώρες που απαρτίζουν το νότιο τμήμα της Αφρικής.
English[en]
More than 600 graduates of this international school are serving in various avenues of full-time service throughout the six countries of southern Africa.
Spanish[es]
Más de seiscientos graduados de esta escuela internacional sirven en diversas facetas del servicio de tiempo completo en los seis países del sur de África.
Estonian[et]
Kuues Lõuna-Aafrika riigis teenib mingis täisajalise teenistuse vormis üle 600 selle rahvusvahelise kooli lõpetanud venda.
Finnish[fi]
Yli 600 tämän kansainvälisen koulun käynyttä veljeä palvelee parhaillaan jossakin kokoaikaisen palveluksen muodossa kuudessa eteläisen Afrikan maassa.
French[fr]
” Plus de 600 diplômés de cette école internationale se dépensent dans une forme ou une autre du service à plein temps dans six pays d’Afrique australe.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 600 ang nakagradwar na sa sining internasyonal nga eskwelahan ang yara sa nanuhaytuhay nga bahin sang bug-os tion nga pag-alagad sa anom ka pungsod sang nabagatnan nga Aprika.
Croatian[hr]
Više od 600 polaznika ove međunarodne škole služi u raznim oblicima punovremene službe u šest zemalja južne Afrike.
Hungarian[hu]
Ezt a nemzetközi iskolát több mint 600-an végezték már el ebben az országban, és ők most a teljes idejű szolgálat különböző ágaiban tevékenykednek hat országban Afrika déli részén.
Indonesian[id]
Lebih dari 600 lulusan sekolah internasional ini melayani dalam berbagai corak dinas sepenuh waktu di enam negeri di Afrika bagian selatan.
Iloko[ilo]
Nasurok nga 600 a nagturpos iti daytoy nga internasional nga eskuelaan ti agserserbi kadagiti nagduduma a benneg ti amin-tiempo a serbisio iti intero nga innem a pagilian iti makin-abagatan nga Africa.
Italian[it]
Più di 600 diplomati di questa scuola internazionale sono impegnati in varie fasi del servizio a tempo pieno in sei paesi dell’Africa meridionale.
Japanese[ja]
それらの兄弟たちは奉仕している土地で祝福となっています」。 この国際的な学校の卒業生600人余りは,アフリカ南部の六つの国でさまざまな分野の全時間奉仕に携わっています。
Korean[ko]
이 국제적인 학교를 졸업한 600명 이상의 남자들은 남아프리카에 있는 여섯 개 나라에서 다양한 부면의 전 시간 봉사에 참여하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Manompo manontolo andro atỳ amin’ny faritra atsimon’i Afrika, ireo 600 nahazo diplaoma tamin’io sekoly iraisam-pirenena io.
Malayalam[ml]
ഈ അന്തർദേശീയ സ്കൂളുകളിൽനിന്ന് 600-ലേറെ ബിരുദധാരികൾ ആഫ്രിക്കയുടെ തെക്കു ഭാഗത്തുള്ള ആറു രാജ്യങ്ങളിലായി മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷയുടെ വിവിധ മേഖലകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဤအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာသင်တန်းဆင်း ၆၀၀ ကျော်တို့သည် အာဖရိကတောင်ပိုင်း နိုင်ငံခြောက်နိုင်ငံတွင် အချိန်ပြည့်လုပ်ငန်းကို နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထမ်းဆောင်လျက်ရှိကြ၏။
Norwegian[nb]
Mer enn 600 som har gjennomgått denne internasjonale skolen, tjener nå i forskjellige grener av heltidstjenesten i de seks landene som utgjør det sørlige Afrika.
Dutch[nl]
Meer dan zeshonderd afgestudeerden van deze internationale school staan nu in de zes landen van zuidelijk Afrika in verschillende takken van de volletijddienst.
Polish[pl]
W sześciu krajach południowej Afryki działa w różnych gałęziach służby pełnoczasowej przeszło 600 absolwentów tego kursu.
Portuguese[pt]
Mais de 600 dos que se formaram nessa escola internacional servem agora em várias modalidades do serviço de tempo integral, espalhados pelos seis países do sul da África.
Romanian[ro]
Peste 600 de absolvenţi ai acestei şcoli internaţionale slujesc în diferite forme ale serviciului cu timp integral în şase ţări din sudul Africii.
Russian[ru]
Более 600 выпускников этой международной школы участвуют в различных видах полновременного служения в шести странах южной части Африки.
Slovak[sk]
Vyše 600 absolventov tejto medzinárodnej školy slúži v rôznych odvetviach služby celým časom v šiestich krajinách južnej Afriky.
Albanian[sq]
Mbi 600 të diplomuar në këtë shkollë ndërkombëtare po shërbejnë në mënyra të ndryshme të shërbimit të plotkohor anembanë gjashtë vendeve të Afrikës Jugore.
Serbian[sr]
Više od 600 diplomaca ove međunarodne škole služi u raznim vidovima punovremene službe u šest zemalja južne Afrike.
Southern Sotho[st]
Barab’abo rōna ba fetang 600 ba bileng sekolong sena sa machaba ba sebeletsa likarolong tse sa tšoaneng tsa tšebeletso ea nako e tletseng linaheng tse tšeletseng tsa Afrika e ka boroa.
Swedish[sv]
De mer än 600 elever som har gått igenom den här internationella skolan tjänar nu i någon form av heltidstjänst i sex olika länder i södra Afrika.
Swahili[sw]
Zaidi ya wahitimu 600 wa shule hiyo ya kimataifa wana mapendeleo mbalimbali ya utumishi wa wakati wote katika nchi sita kusini mwa Afrika.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya wahitimu 600 wa shule hiyo ya kimataifa wana mapendeleo mbalimbali ya utumishi wa wakati wote katika nchi sita kusini mwa Afrika.
Tamil[ta]
இந்தச் சர்வதேச பள்ளியில் தேர்ச்சி பெற்ற 600-க்கும் மேலான பட்டதாரிகள் முழுநேர சேவையின் பல்வேறு அம்சங்களில் ஈடுபட்டு வருகிறார்கள்; இவர்கள் தெற்கு ஆப்பிரிக்காவிலுள்ள ஆறு நாடுகள் முழுவதிலும் சேவை செய்து வருகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Mahigit sa 600 nagtapos sa internasyonal na paaralang ito ang nasa iba’t ibang larangan ng buong-panahong paglilingkod sa anim na bansa sa timugang Aprika.
Tsonga[ts]
Mathwasana yo tlula 600 ya swichudeni leswi swo huma ematikweni yo hambana-hambana ma tirha eswiavelweni swo hambana-hambana swa ntirho wa nkarhi hinkwawo ematikweni ya le dzongeni wa Afrika.
Ukrainian[uk]
Понад 600 випускників цієї міжнародної школи служать у різних видах повночасного служіння в шести країнах у південній частині Африки.
Xhosa[xh]
Ama-600 abo baphumelele kwesi sikolo sezizwe ngezizwe akhonza kwiinkalo ezahlukeneyo zenkonzo yexesha elizeleyo kumazwe amathandathu akumazantsi eAfrika.
Chinese[zh]
事实证明这些年轻人大大造益他们所居住的社区。” 这所“国际学校”有六百多个毕业生,被派到非洲南部的六个国家,从事各种不同的全时服务。
Zulu[zu]
Abazalwane abangaphezu kuka-600 abaphothule kulesi sikole esiqhutshwa emhlabeni wonke bakhonza emikhakheni ehlukahlukene yenkonzo yesikhathi esigcwele emazweni ayisithupha aseningizimu ye-Afrika.