Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا فيديو الحافلة التي عثرت عليها الفتاة العاملة بتقنية المعلومات...
Czech[cs]
Kromě toho záznamu z autobusu, co našla ta holka z IT...
Danish[da]
Bortset fra bussen optagelserne IT pigen fandt...
Greek[el]
Εκτός από το βίντεο που βρήκε εκείνη η κοπελιά
English[en]
Except for the bus footage IT girl found...
Spanish[es]
Si no fuera por el video del autobús que encontró la chica de informática...
Estonian[et]
Peale bussisalvestuse, mille leidis IT-tüdruk...
Finnish[fi]
Bussikuvien lisäksi, se IT-tyttö...
French[fr]
À part les images trouvées par l'informaticienne...
Croatian[hr]
Osim snimke koju je pronašla cura za informacije?
Hungarian[hu]
A buszos felvételen kívül, amit az IT-s csaj talált...
Italian[it]
Oltre al filmato dell'autobus che ha trovato la ragazza dell'IT...
Dutch[nl]
Behalve de foto die IT meisje heeft gevonden...
Portuguese[pt]
Tirando a filmagem que a garota da TI encontrou...
Romanian[ro]
Cu excepţia înregistrării găsite de faţă de la IT...
Russian[ru]
Кроме записи из автобуса, которую нашла ваша программистка...
Slovenian[sl]
Razen posnetka, ki jo je našla punca za informacije?
Serbian[sr]
Osim video snimka koji je našla prijateljica iz ITja...
Turkish[tr]
Bilgisayarcı kızın otobüs kamerasından bulduklarının dışında...