Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحسب الممارسة المتبعة حاليا، فانه يجوز الاتفاق على الأماكن الاختيارية لتفريغ البضائع في العقود البحرية عند نقل البضائع على متن سفينة مستأجرة
English[en]
In current practice, optional places of discharge may be agreed in maritime contracts where goods are transported on a chartered vessel
French[fr]
Dans la pratique actuelle, il est possible de s'entendre sur des lieux de déchargement optionnels dans des contrats de transport maritime lorsque les marchandises sont transportées à bord d'un navire affrété
Russian[ru]
В соответствии с текущей практикой возможные места сдачи груза могут быть согласованы в рамках договоров морской перевозки, если груз перевозится зафрахтованным судном
Chinese[zh]
在目前的实践中,在以租船方式运输货物的情况下,可能会在海事合同中商定卸货选择地点。