Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم تركه رجالك يهرب...
Czech[cs]
Pak ho tví lidé nechali utéct.
Danish[da]
Dine mænd lod ham flygte.
German[de]
Dann entkam er durch Ihre Leute.
English[en]
Then your men allowed him to escape.
Estonian[et]
Siis lasid su mehed tal põgeneda.
Basque[eu]
Gero zure gizonek galdu zuten.
Finnish[fi]
Sitten miehesi päästivät hänet karkuun.
French[fr]
Et vos hommes l'ont laissé s'échapper.
Hungarian[hu]
De az emberei hagyták megszökni.
Indonesian[id]
Tapi anak buahmu melepasnya.
Italian[it]
Poi i vostri uomini lo hanno lasciato scappare.
Japanese[ja]
3 発 直撃 致命 傷 貴方 の 部下 は 彼 が 逃げ る の を 許 し た
Macedonian[mk]
Потоа, твоите луѓе му дозволија да избега.
Malay[ms]
Dan anak buah awak biarkan dia terlepas.
Dutch[nl]
Maar uw mannen lieten hem ontsnappen.
Polish[pl]
Twoi ludzie pozwolili mu uciec.
Portuguese[pt]
E seus homens deixaram ele escapar.
Romanian[ro]
Dar oamenii tăi l-au lăsat să scape.
Sinhala[si]
ඉතින් ඔහේගේ මිනිස්සු එයාට පැනලා යන්න ඉඩ දුන්නා.
Slovak[sk]
Potom ho tvoji ľudia nechali ujsť.
Slovenian[sl]
Nato so mu tvoji dovolili zbežati.
Turkish[tr]
Ama sonra adamların onun kaçmasına izin verdi.
Vietnamese[vi]
Rồi thì người của các ông đã để hắn trốn thoát à?