Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud k tomu přesto dojde, mělo by se tak dít pouze v případě, že byly povoleny Evropskou unií.
German[de]
Wenn sie aber dennoch in die Umwelt eingebracht werden, dann sollte dies nur geschehen, nachdem sie von der Europäischen Union genehmigt wurden.
Greek[el]
Εάν, ωστόσο, παρ' όλα αυτά οι οργανισμοί αυτοί εισαχθούν στο περιβάλλον, τούτο θα πρέπει να συμβεί αφού εγκριθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
But if they are still introduced into the environment, that should not occur until they have been approved by the European Union.
Spanish[es]
No obstante, si aun así se introdujesen, esto debería hacerse exclusivamente después de haber sido aprobados por la Unión Europea.
Estonian[et]
Kui seda siiski tehakse, siis vaid pärast nende heakskiitmist Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Jos niitä kuitenkin viedään ympäristöön, sen pitäisi tapahtua vasta sitten, kun EU on hyväksynyt ne.
Hungarian[hu]
Ha azonban ez mégis megtörténik, akkor csak az Európai Unió általi engedélyezést követően kellene, hogy erre sor kerülhessen.
Lithuanian[lt]
Tačiau, jei vis dėlto norima genetiškai modifikuoti organizmus išleisti į aplinką, tai turi būti daroma gavus Europos Sąjungos leidimą.
Latvian[lv]
Bet, ja tos tomēr ielaiž vidē, tam jānotiek tikai ar Eiropas Savienības atļauju.
Maltese[mt]
Iżda jekk dan isir xorta waħda, għandu biss isir wara li dawn ikunu ġew awtorizzati mill-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Worden er toch GGO's in het milieu geïntroduceerd, dan mag dat alleen met toestemming van de Europese Unie gebeuren.
Polish[pl]
Ale jeśli są wprowadzane, to powinno się to odbywać po dopuszczeniu ich przez Unię Europejską.
Portuguese[pt]
Todavia, se ainda assim forem libertados no ambiente, tal só deve acontecer se aprovado pela União Europeia.
Slovak[sk]
Ak však stále dochádza k ich zavádzaniu do životného prostredia, malo by sa tak diať iba po schválení Európskou úniou.
Slovenian[sl]
Če pa se jih, jih mora vnaprej odobriti Evropska unija.
Swedish[sv]
Om sådana organismer trots allt sprids i miljön bör detta ske endast efter det att organismerna i fråga godkänts av Europeiska unionen.