Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Budući ste Vi žrtva NSA-a, znate tačno, kakvu prijetnju predstavlja tajna policija bez ograničenja, za demokraciju.
Czech[cs]
Tvoje pronásledování ze strany NSA znamená, že jsi si vědomá hrozby, které pro demokracii představuje neomezená tajná policie.
German[de]
Da Sie ein Opfer der NSA sind wissen Sie genau, welche Bedrohung eine unumschränkte Geheimpolizei für die Demokratie darstellt
Greek[el]
Η θυματοποίηση σου από το σύστημα της NSA σημαίνει ότι γνωρίζεις καλά για την απειλή που είναι μια ανεξέλεγκτη μυστική αστυνομία στις δημοκρατίες.
English[en]
Your victimisation by the NSA system means that you are well aware of the threat that unrestricted secret police pose for democracies.
Spanish[es]
Tu victimización por el sistema NSA se debe a que eres muy consciente de la amenaza que la ilimitada policía secreta posa para las democracias.
French[fr]
Le fait que vous soyez victime du système de la NSA signifie que vous êtes bien consciente de la menace qu'une police secrète sans aucune restriction représente pour les démocraties.
Hebrew[he]
זה שנבחרת על ידי המערכת של האן-אס-איי, אומר שאת מודעת היטב לאיום שמציבה משטרה חשאית בלתי מוגבלת על הדמוקרטיה.
Croatian[hr]
Tvoja viktimizacija od strane NSA sistema znaci da ti je dobro poznata pretnja koju neogranicena tajna policija predstavlja za demokratiju.
Hungarian[hu]
Az NSA rendszere általi átverésed, azt jelenti hogy tudatában vagy a veszélynek, amelyet a korlátlan titkosrendőrség jelent a demokráciák számára
Italian[it]
La tua vittimizzazione da parte del sistema dell'NSA significa che sei ben consapevole della minaccia che una polizia segreta senza restrizioni ponga per le democrazie.
Dutch[nl]
Uw victimisatie door de NSA-systeem betekent dat je goed op de hoogte bent van de dreiging die onbeperkte geheime politie betekenen voor democratieën.
Polish[pl]
Dotychczasowe szykany ze strony systemu NSA dowodzą, że zdajesz sobie sprawę, z zagrożenia, jakie dla demokracji stanowi tajna policja bez nadzoru.
Portuguese[pt]
A sua vitimização pelo sistema NSA significa Que, você está muito consciente da ameaça que a ilimitada polícia secreta representa, para as democracias.
Romanian[ro]
Faptul că sunteţi o victimă a sistemului NSA, înseamnă că sunteţi conştient de amenintrea pe care o poliţie secretă fără restricţii o reprezintă pentru democraţie.
Russian[ru]
Если система АНБ выбрала Вас в качестве своей жертвы, значит Вы – из тех, кто понимает, какую угрозу для демократии представляет неограниченная в своих возможностях секретная полиция.
Slovak[sk]
Tvoje prenasledovanie zo strany NSA znamená, že si si vedomá hrozby, ktorú pre demokraciu predstavuje neobmedzená tajná polícia.
Slovenian[sl]
Ker te je napadel sistem NSA, se dobro zavedaš, kako nebrzdana tajna policija ogroža demokracijo.
Serbian[sr]
Vaša viktimizacija od strane NSA sistema znači da vam je dobro poznata pretnja koju neograničena tajna policija predstavlja za demokratiju.
Turkish[tr]
NSA sisteminin bir kurbanı haline gelişin; sınırsız yetkileri olan gizli polislerin demokratik toplumlar için oluşturduğu tehditin gayet farkında olduğun anlamına geliyor.