Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For et øjeblik siden hørte jeg fru Hautala bruge et symbolsk udtryk, der gik på russiske dukker.
German[de]
Soeben hat Frau Hautala einen Vergleich mit den russischen Matrjoschka-Puppen versucht.
English[en]
I heard Mrs Hautala use a symbolic expression earlier, involving Russian dolls.
Spanish[es]
Hace unos momentos he oído a la Sra. Hautala utilizar una expresión simbólica sobre las muñecas rusas.
Finnish[fi]
Kuulin jäsen Hautalan käyttävän hetki sitten erästä symbolista ilmaisua venäläisestä puunukesta.
French[fr]
J'ai tout à l'heure entendu Mme Hautala utiliser une expression symbolique touchant les poupées russes.
Italian[it]
Ho ascoltato l' intervento della onorevole Hautala che ha utilizzato un' espressione simbolica, relativa alle bamboline russe.
Dutch[nl]
Zojuist heeft mevrouw Hautala zich bediend van de symboliek van de befaamde matroesjka' s.
Portuguese[pt]
Ouvi há pouco a senhora deputada Hautala utilizar uma expressão simbólica utilizando as bonecas russas.
Swedish[sv]
Jag hörde nyss Hautala använda ett symboliskt uttryck: ryska dockor. Fru föredragande!