Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 A ti byli syny Esauovy manželky Oholibamy, dcery Anovy, vnučky Cibeona, tím, že Esauovi porodila Jeuše a Jalama a Koracha.
Danish[da]
14 Og dette var Oholibaʹmas, Aʹnas datters, Ziʹbeons sønnedatters, Esaus hustrus, sønner: med tiden fødte hun Jeʹusj og Jaʹlam og Koʹra til Esau.
German[de]
14 Und diese wurden die Söhne Oholibạmas, der Tochter Ạnas, der Enkelin Zịbeons, der Frau Ẹsaus, indem sie dem Ẹsau Jẹusch und Jạlam und Kọrah gebar.
English[en]
14 And these came to be the sons of O·hol·i·baʹmah the daughter of Aʹnah, the granddaughter of Zibʹe·on, Eʹsau’s wife, in that she bore to Eʹsau Jeʹush and Jaʹlam and Koʹrah.
Spanish[es]
14 Y estos llegaron a ser los hijos de Oholibamá la hija de Anah, nieta de Zibeón, esposa de Esaú, puesto que a Esaú ella le dio a luz a Jeús y Jalam y Coré.
Finnish[fi]
14 Ja nämä olivat Esaun vaimon Oholibaman, Anan tyttären, Sibeonin pojantyttären, poikia, jotka hän synnytti Esaulle: Jeus sekä Jalam ja Korah.
Italian[it]
14 E questi furono i figli di Oolibama figlia di Ana, nipote di Zibeon, moglie di Esaù, che essa partorì a Esaù: Ieus e Ialam e Cora.
Norwegian[nb]
14 Og dette ble sønnene til Oholibạma, Ạnas datter, Sịbeons sønnedatter, Esaus hustru: Hun fødte Esau sønnene Jẹ’usj og Jạlam og Kọrah.
Dutch[nl]
14 En dit werden de zonen van Oholiba̱ma, de dochter van A̱na, de kleindochter van Zi̱beon, E̱sau’s vrouw, doordat zij Je̱üs en Jaë̱lam en Ko̱rach aan E̱sau baarde.
Portuguese[pt]
14 E estes vieram a ser os filhos de Oolibama, filha de Aná, neta de Zibeão, esposa de Esaú, sendo que a Esaú deu à luz Jeús, e Jalão, e Corá.
Swedish[sv]
14 Och detta är sönerna till Esaus hustru Oholibạma, Anas dotter, Sịbeons sondotter: hon födde Jeush och Jalam och Kora åt Esau.