Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد وعدت نقلهم الى اميان
Bulgarian[bg]
Обещавах, че ще ги заведа до Амиен.
Bosnian[bs]
Obećala sam da ću ih odvesti u Amijen.
Czech[cs]
A slíbila jsem, že je vezmeme do Amiens.
Greek[el]
Και είχα υποσχεθεί ότι θα τους μεταφέρουμε στην Αμιέν.
English[en]
And I promised that we would take them to Amiens.
Spanish[es]
Y les prometí que las llevaríamos hasta Amiens.
Finnish[fi]
Lupasin heille kyydin Amiensiin.
French[fr]
Et je leur ai promis que nous que nous les emmènerons à Amiens.
Hebrew[he]
והבטחתי להן שניקח אותן לאמינס.
Croatian[hr]
Obećala sam da ću ih odvesti u Amijen.
Hungarian[hu]
És megígértem, hogy elvisszük őket Amiensbe.
Italian[it]
E ho promesso che le avremmo accompagnate ad Amiens.
Norwegian[nb]
Jeg lovte å gi dem skyss til Amiens.
Dutch[nl]
En ik beloofde dat we ze naar Amiens zouden brengen.
Polish[pl]
I obiecałam im, że zabierzemy je do Amiens.
Portuguese[pt]
E prometi que as levaríamos ao Amiens.
Romanian[ro]
Și i-am promis ca vom sa le ia la Amiens.
Russian[ru]
И я пообещала, что мы отвезем их в Амьен.
Serbian[sr]
И обећао сам да ћемо их одвести у Амиенс.
Turkish[tr]
Onları Amien'e kadar götüreceğimize söz verdim.