Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ander reis verkoopsmanne leef soos harem vroue.
Arabic[ar]
غيرها من الباعة المتجولين نعيش مثل الحريم النساء.
Belarusian[be]
Іншыя коміваяжоры жывуць, як гарэм жанчын.
Bulgarian[bg]
Други живеят пътуващи търговци, като харем жени.
Catalan[ca]
Altres viatgers viuen com dones de l'harem.
Czech[cs]
Ostatní obchodní cestující žít jako harém žen.
Welsh[cy]
Gwerthwyr sy'n teithio eraill yn byw fel harem merched.
Danish[da]
Andre omrejsende sælgere lever som harem kvinder.
German[de]
Andere Reisende leben wie Frauen Harem.
Greek[el]
Άλλοι πωλητές ταξιδεύουν ζουν σαν χαρέμι γυναίκες.
English[en]
Other travelling salesmen live like harem women.
Spanish[es]
Otros viajantes viven como mujeres del harén.
Estonian[et]
Muud reisimine müügimehed elada nagu haaremis naisi.
French[fr]
Autres vendeurs itinérants vivent comme des femmes du harem.
Irish[ga]
Beo salesmen taisteal eile cosúil le mná harem.
Galician[gl]
Outros vendedores ambulantes vivir como mulleres de harém.
Hebrew[he]
סוכני נסיעות אחרים לחיות כמו הרמון נשים.
Croatian[hr]
Ostala putovanja prodavatelji živjeti kao harem žena.
Hungarian[hu]
Egyéb utazási ügynökök élni hárem a nők.
Indonesian[id]
Pedagang keliling lain hidup seperti harem.
Icelandic[is]
Aðrir ferðast sölumaður lifa eins Harem konur.
Italian[it]
Altri venditori ambulanti vivono come le donne dell'harem.
Korean[ko]
여자를 하렘 같은 다른 여행 외판원이 살고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kitos kelionės pardavėjų gyvena kaip haremas moterų.
Latvian[lv]
Citi ceļo pārdevēji dzīvot tāpat harēma sievietes.
Macedonian[mk]
Други патуваат трговци живеат како харем жени.
Norwegian[nb]
Andre reiser salesmen leve som harem kvinner.
Dutch[nl]
Andere handelsreizigers leven als harem vrouwen.
Polish[pl]
Inne komiwojażerowie żyć jak harem kobiet.
Portuguese[pt]
Outros vendedores ambulantes viver como mulheres de harém.
Romanian[ro]
Vânzatori Alte călătorie vii ca harem de femei.
Russian[ru]
Другие коммивояжеры живут, как гарем женщин.
Slovak[sk]
Ostatné obchodný cestujúci žiť ako hárem žien.
Slovenian[sl]
Drugi potujejo prodajalcev živeti kot harem žensk.
Albanian[sq]
Salesmen të tjera udhëtojnë jetojnë si harem gratë.
Serbian[sr]
Друга путовања продавци живимо као харема жене.
Swedish[sv]
Andra resande försäljare leva som harem kvinnor.
Swahili[sw]
Nyingine kusafiri salesmen kuishi kama Harem wanawake.
Thai[th]
พนักงานขายเดินทางอื่น ๆ อยู่เช่นฮาเร็มผู้หญิง
Turkish[tr]
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.
Ukrainian[uk]
Інші комівояжери живуть, як гарем жінок.
Vietnamese[vi]
Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.