Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни за немедицински цели, а именно тестени, захарни, шоколадови и сладкарски изделия, в рамките на диетично хранене с редуцирани калории
Czech[cs]
Potraviny pro neléčebné účely, jmenovitě pečivo, cukrovinky, čokoládové výrobky a sladkosti, v rámci diety/stravy s redukovaným počtem kalorií
Danish[da]
Næringsmidler, ikke til medicinske formål, nemlig bagværk, sukkervarer, chokoladevarer og slik i forbindelse med en diæt/kost med nedsat kalorieindhold
German[de]
Nahrungsmittel für nichtmedizinische Zwecke, nämlich Back-, Zucker-, Schokoladen- und Süßwaren, im Rahmen einer kalorienreduzierten Diät/Ernährung
Greek[el]
Τρόφιμα για μη ιατρική χρήση, συγκεκριμένα γλυκά, ζαχαρώδη, είδη σοκολατοποιίας και ζαχαρωτά, στο πλαίσιο μιας δίαιτας/διατροφής με μειωμένες θερμίδες
English[en]
Foods not adapted for medical purposes, namely bakery products, chocolate and confectionery, in connection with a calorie-reduced diet
Spanish[es]
Alimentos no para uso méalimentos no para uso médico, en concreto pastelería, dulces, productos de chocolate y confitería, en el marco de una dieta/nutrición baja en calorías
Estonian[et]
Toiduained (mittemeditsiinilised), nimelt pagari-, suhkru-, šokolaaditooted ja maiustused, kalorivaese dieedi/toitumise jaoks
Finnish[fi]
Elintarvikkeet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin leivonnaiset, sokeri-, suklaa- ja makeistuotteet, vähäkalorisen ruokavalion/ravinnon yhteydessä
French[fr]
Aliments non à usage médical, à savoir biscuits, sucreries, chocolats et confiseries, destinés à être utilisés dans le cadre d'un régime/d'une alimentation pauvre en calories
Hungarian[hu]
Tápanyagok, nem gyógyászati célra, mégpedig sütőipari, cukor-, csokoládé- és édesipari termékek, csökkentett kalóriájú diéta/táplálkozás keretében
Italian[it]
Alimenti per uso non medico, ovvero prodotti da forno, dolciari, prodotti al cioccolato e dolciumi nel quadro di un'alimentazione/dieta con riduzione di calorie
Lithuanian[lt]
Maisto produktai ne medicinos reikmėms, būtent kepiniai, konditerijos ir šokolado gaminiai ir saldumynai, skirti vartoti laikantis dietos ar sveikai maitinantis
Latvian[lv]
Pārtikas produkti nemedicīniskām vajadzībām, proti, konditorejas izstrādājumi, saldumi, šokolādes un saldumu konditoreja, ierobežotu kaloriju daudzuma diētas/uztura ietvaros
Maltese[mt]
Ikel mhux għall-użu mediku, jiġifieri prodotti moħmija, taz-zokkor, ċikkulata u ħelu, fil-kwadru ta' dieta/ikel b'nuqqas ta' kaloriji
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen voor niet-medisch gebruik, te weten bakkers-, suiker-, chocoladewaren en snoepgoed, in het kader van caloriearme diëten/voeding
Polish[pl]
Środki odżywcze nie do celów leczniczych, mianowicie wyroby piekarskie, cukiernicze, czekoladowe i słodki, w ramach diety/odżywiania niskokalorycznego
Portuguese[pt]
Alimentos para uso não medicinal, nomeadamente produtos de padaria, doçarias, produtos de chocolate e confeitaria, no âmbito de uma dieta/alimentação de baixo teor calórico
Romanian[ro]
Alimente de uz nemedical, şi anume produse de patiserie, dulciuri, produse de ciocolată şi cofeturi în cadrul unei diete/alimentaţii de reducere a caloriilor
Slovak[sk]
Potravinové doplnky na nemedicínske účely, a to pekárenské, cukrárenské, čokoládové a sladkosti, v rámci kalórie redukovanej diéty/stravy
Slovenian[sl]
Prehrambeni izdelki za nemedicinske namene, in sicer pecivo, slaščice, čokolade in sladice, v okviru kalorijsko reducirane diete/prehrana
Swedish[sv]
Livsmedel för icke-medicinska ändamål, nämligen bak-, socker-, choklad- och sötsaker, inom ramen för en kalorireducerad diet/kosthållning