Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Както казваме ние -- това е детска приказка.
Catalan[ca]
Com dèiem, és una història infantil.
German[de]
Wie wir hier sagen, ein Ammenmärchen.
Greek[el]
Όπως λέμε, είναι παλιά ιστορία.
English[en]
As we say, it's a nancy- story.
Spanish[es]
Como decimos, es una historia ridícula.
Hebrew[he]
סיפורי מעשיות, בלשוננו. תשכחו מזה.
Italian[it]
Come diciamo, è una storiella.
Polish[pl]
Jak mawiamy, to bajka.
Portuguese[pt]
Como dizemos, é conversa fiada.
Romanian[ro]
Poveste de adormit copii.
Russian[ru]
Как уже говорилось, это всё детские истории.
Slovak[sk]
Ako sa hovorí, je to bájka.
Slovenian[sl]
Kot pravimo, navadna pravljica.
Serbian[sr]
Rekli smo, to je bajka.
Swedish[sv]
Det är en rövarhistoria.
Thai[th]
ที่เราใช้จ่าย เงินภาษีนี้
Turkish[tr]
Dediğimiz gibi, bu bir masal, hikaye.
Ukrainian[uk]
Але це все майже фольклор.
Vietnamese[vi]
Như ta đã nói, đó là một câu chuyện dân gian.