Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man er bekymret for, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) anvender en uegnet farmaceutisk model til vurdering af anprisninger vedrørende generisk sundhedsvedligeholdelse.
German[de]
In der Branche wird befürchtet, dass für die Bewertung der Gesundheitsangaben das von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) verwendete Bewertungssystem für unverträgliche Arzneimittel herangezogen wird.
Greek[el]
Υπάρχουν ανησυχίες ότι η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εφαρμόζει ένα ακατάλληλο μοντέλο φαρμακευτικής αξιολόγησης για την αξιολόγηση των γενικών ισχυρισμών διατήρησης της υγείας.
English[en]
There are concerns that the European Food Safety Authority (EFSA) is applying an unsuitable pharmaceutical assessment model for the assessment of generic health maintenance claims.
Spanish[es]
Hay preocupaciones en torno a que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) esté aplicando un modelo de evaluación farmacéutico poco adecuado a la evaluación de las declaraciones genéricas de propiedades saludables.
Finnish[fi]
On esitetty huolia siitä, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) soveltaa yleisiin terveyden ylläpitämistä koskeviin väitteisiin epäasianmukaista lääkearviointimallia.
French[fr]
En effet, les producteurs du secteur naturel s'inquiètent du fait que l'Autorité européenne de sécurité alimentaire (EFSA) utilise un système d'évaluation inapproprié pour les traitements inadaptés afin d'examiner les allégations relatives à certains types de promotion de la santé.
Irish[ga]
Tá imní ar tháirgeoirí na hearnála go bhfuil córas measúnachta um chógaisíocht neamhfhóirsteanach á úsáid ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) chun maímh cineálacha i leith cothabhála sláinte a mheasúnú.
Italian[it]
Sono state espresse preoccupazioni poiché l’Autorità europea per la sicurezza alimentare sta applicando un modello di valutazione farmaceutica inadeguato per analizzare le indicazioni generiche per il mantenimento della salute.
Dutch[nl]
Men maakt zich zorgen om het feit dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een ongeschikt farmaceutisch beoordelingsmodel toepast voor de beoordeling van generieke gezondheidsclaims.
Portuguese[pt]
Receia-se que a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) esteja a aplicar um modelo de avaliação farmacêutico não adequado à avaliação de alegações de saúde genéricas.
Swedish[sv]
Det finns farhågor om att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) tillämpar en olämplig läkemedelsbedömningsmodell vid bedömning av generiska hälsopåståenden.