Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vytvořit místní revolvingové fondy ve spojení s informačními clearingovými centry na základě úzké spolupráce s EBRD, skupinou EIB a jinými mezinárodními finančními institucemi (2007–2009)
Danish[da]
· Etablering af lokale revolverende fonde tilknyttet informationsclearingcentraler, gennem nært samarbejde med EBRD, EIB-gruppen og andre internationale finansieringsinstitutioner (2007-2009)
German[de]
- Entwicklung lokaler revolvierender Fonds und entsprechender Clearingstellen durch enge Zusammenarbeit mit der EBWE, der EIB-Gruppe und anderen IFI (2007-2009)
Greek[el]
· ανάπτυξη τοπικών ταμείων ανανεούμενων πιστώσεων συνδεόμενων με γραφεία συμψηφισμού πληροφοριών, μέσω στενής συνεργασίας την ΕΤΑΑ, τον όμιλο της ΕΤΕπ, και άλλους ΔΧΟ (2007-2009)
English[en]
- develop local revolving funds affiliated with information clearing houses, through close cooperation with EBRD, EIB Group and other IFIs (2007-2009)
Spanish[es]
· Desarrollar fondos de rotación locales asociados a centros de intercambio de información por medio de una estrecha cooperación con el BERD, el grupo BEI y otras IFI (2007-2009).
Estonian[et]
· kujundada välja teabevõrgustikega seotud kohalikud käibefondid tihedas koostöös Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD), EIP grupi ja teiste rahvusvaheliste finantseerimisasutustega (2007−2009)
Finnish[fi]
· paikallisten jatkuvien lainojen ja niihin liittyvien tiedonvälityspalvelujen kehittäminen tiiviissä yhteistyössä EBRD:n, EIP:n ja muiden kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa (2007–2009)
French[fr]
- développer les fonds renouvelables locaux en relation avec des bourses d'échange d'information à travers une coopération avec la BERD, le groupe BEI et d'autres institutions financières internationales (2007-2009)
Hungarian[hu]
· információs központokkal kapcsolatban lévő helyi visszaforgatható alapok létrehozása az EBRD-vel, az EBB-vel és egyéb nemzetközi pénzügyi intézményekkel szorosan együttműködve (2007–2009)
Italian[it]
- sviluppare fondi di rotazione locali in collegamento con centri di coordinamento in stretta cooperazione con la BERS, il gruppo BEI e altre IFI, (2007-2009);
Lithuanian[lt]
· plėtoti vietos atsinaujinančius fondus, susijusius su informacijos kliringo namais, glaudžiai bendradarbiaudami su ERPB, EIB grupe ir kitomis tarptautinėmis finansų institucijomis (2007–2009 m.) ;
Latvian[lv]
- attīstīt vietējos apgrozības fondus, kas saistīti ar informācijas biržām, cieši sadarbojoties ar ERAB, EIB grupu un citām SFI (2007-2009)
Dutch[nl]
· lokale roulerende fondsen ontwikkelen, verbonden aan information clearing houses, via nauwe samenwerking met de EBRD, EIB Groep en andere IFI’s (2007-2009)
Polish[pl]
- rozwijanie lokalnych funduszy obrotowych w powiązaniu z giełdami wymiany informacji dzięki ścisłej współpracy z EBOR, Grupą EBI i innymi IFI (2007-2009)
Portuguese[pt]
- Desenvolvimento de fundos rotativos locais associados a centros de coordenação, mediante colaboração estreita com o BERD, o BEI e outras instituições financeiras internacionais (2007-2009)
Slovak[sk]
- pripraviť miestne revolvingové fondy spojené s centrom pre výmenu informácií prostredníctvom úzkej spolupráce s EBOR, skupinou EIB a ďalšími subjektami (2007 - 2009),
Slovenian[sl]
- razvoj lokalnih obnovljivih skladov in ustreznih posredovalnic informacij v tesnem sodelovanju z EBOR, skupino EIB in ostalimi mednarodnimi finančnimi institucijami (2007−2009);
Swedish[sv]
· utveckla lokala roterande fonder anslutna till clearingsystem för information genom nära samarbete med EBRD, EIB-gruppen och andra internationella finansinstitut (2007–2009)