Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأوا هناك معسكرات ونصبوا علم نيكاراغوا، وأتلفوا الأحراج في منطقة محمية وطرحوا رواسب، متسببين في أضرار جسيمة بالبيئة.
English[en]
They set up military camps there, raised the Nicaraguan flag, destroyed woodland in a protected area and discharged sediment causing considerable harm to the environment.
Spanish[es]
Ahí instalaron campamentos militares, izaron la bandera nicaragüense, destruyeron bosque de un área protegida y vertieron sedimentos con considerable daño ambiental.
French[fr]
Elles y ont installé des camps militaires et dressé le drapeau nicaraguayen, et ont détruit la forêt d’une zone protégée, où elles ont déversé des sédiments, causant d’importants dégâts pour l’environnement.
Russian[ru]
Они создали военные лагеря, установили никарагуанский флаг, уничтожили лес, находящийся на охраняемой природной территории, и нанесли значительный ущерб окружающей среде в результате проведенных ими земляных работ.
Chinese[zh]
他们在那里安下军营,升起尼加拉瓜国旗,破坏保护区林地,造成大量泥沙排放危害环境。