Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фрагментите от ръкавицата където е хваната дръжката с диамониум фосфат и извлек от билката гуар.
Greek[el]
Τα γάντια ήταν επικαλυμμένα με φωσφορικό αμμώνιο και πυκνωτικό κόμμεος γκουάρ.
English[en]
The glove fragments were coated with diammonium phosphate and a guar gum derivative thickener.
Spanish[es]
Los fragmentos del guante en la manija fueron cubiertos... con fosfato diamónico y un derivado de goma.
French[fr]
Le morceau de gant sur le manche était recouvert de phosphate de diammonium et d'un dérivé de gomme épaississant.
Croatian[hr]
Na rukavicama je bio diamonij fosfat i guar guma, prirodni biljni zgušnjivač.
Hungarian[hu]
A kesztyű darabkákat a nyélről, vékony rétegben diammónium-foszfát és egy guargumi származék borítja.
Italian[it]
I frammenti di guanto sul manico dell'ascia erano ricoperti di uno strato di con fosfato di ammonio ed un addensante derivato dalla gomma.
Dutch[nl]
Op de handschoenen zat diammoniumfosfaat en een verdikkingsmiddel. Pardon?
Polish[pl]
Fragmenty rękawicy który znaleźliśmy na rączce pokryty był Diammonium Phosphate i gumopochodnym zagęszczaczem.
Portuguese[pt]
Os fragmentos da luva no cabo foram cobertos com fosfato diamónico e um derivado de goma espesso.
Romanian[ro]
Fragmentele de mănuşi de pe mâner au fost acoperite cu fosfat de diamoniu... şi un agent derivativ gumat de îngroşare.
Serbian[sr]
Na rukavicama je bio diamonij fosfat i guar guma, prirodni biljni zgušnjivač.
Turkish[tr]
Eldiven parçalarında dimonyum fosfat ve türev güçlendirici sakız vardı.