Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir dürfen unsere Energie nicht mit zweitrangigen oder, was genauso gravierend ist, mit selbstverständlichen Fragen verschwenden.
English[en]
We should not be wasting our energy on peripheral matters or, equally seriously, on what should be self-evident.
Spanish[es]
No deberíamos gastar nuestras energías en asuntos secundarios o, con la misma gravedad, en lo que debería ser evidente.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä tuhlata energiaamme toissijaisiin asioihin tai totta puhuen sellaisiin, joiden pitäisi olla itsestään selviä.
French[fr]
Nous ne devrions pas gaspiller notre énergie sur des questions secondaires ou, ce qui est aussi grave, sur ce qui devrait être une évidence.
Italian[it]
Non dovremmo sprecare le nostre energie per questioni marginali o, cosa altrettanto grave, per cose che dovrebbero essere ovvie.
Dutch[nl]
Daarbij moeten we onze energie niet steken in bijkomstige of, wat even erg is, vanzelfsprekende zaken.