Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fredag den 19. september holdt Europæiske Grænseregioners Arbejdsfællesskab (AGEG) ordinært bestyrelsesmøde i Burg (Spreewald).
German[de]
Am Freitag, 19. September traf sich die Arbeitsgruppe der Europäischen Grenzregionen (AGEG) zur turnusmäßigen Präsidiumssitzung in Burg (Spreewald).
Greek[el]
Την Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε στο Burg (Spreewald) η συνάντηση της ομάδας εργασίας του Συνδέσμου Ευρωπαϊκών Συνοριακών Περιφερειών (ΣΕΣΠ) στο πλαίσιο της εκ περιτροπής προεδρίας.
English[en]
On Friday, 19 September the Association of European Border Regions (AEBR) travelled to the Spree Forest town of Burg, Germany, for the rotating meeting of the Executive Committee, where I was informed of the following problem.
Spanish[es]
El viernes 19 de septiembre, la Mesa de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas celebró en Burg (Spreewald) su reunión anual.
Finnish[fi]
Euroopan raja-alueita käsittelevä työryhmä (AGEG) piti perjantaina 19. syyskuuta säännöllisen johtokunnan kokouksensa Burgissa (Spreewald).
French[fr]
Le vendredi 19 septembre, le comité directeur de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) a tenu sa réunion régulière à Burg (Spreewald).
Italian[it]
Venerdì 19 settembre si è riunito l'Ufficio di presidenza di turno della Comunità di lavoro delle regioni europee di confine a Burg (Spreewald).
Dutch[nl]
Op vrijdag 19 september 2003 is de werkgroep van de Europese grensregio's (WGEG) voor zijn volgens rooster voorziene presidiumvergadering bijeengekomen in het Duitse Burg (Spreewald).
Portuguese[pt]
Na sexta-feira, 19 de Setembro, teve lugar mais uma reunião rotativa do Conselho Executivo da Associação das Regiões Fronteiriças Europeias (ARFE) em Burg (Floresta do Spree), Alemanha
Swedish[sv]
Fredagen den 19 september träffades arbetsgruppen för europeiska gränsregioner (AEBR=Association of European Border Regions), till ledningsmöte i Burg (Spreewald). Dessa möten anordnas enligt ett roterande schema.