Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се качвахме, той помогна на една жена за ръчния й багаж.
Czech[cs]
Když jsme nastupovali, pomohl jedné ženě s kufrem.
Greek[el]
Όταν επιβιβαστήκαμε, βοήθησε μια γυναίκα με την βαλίτσα χειρός της.
English[en]
When we boarded, he helped a woman with her carry-on luggage.
Spanish[es]
Cuando embarcamos, ayudó a una mujer con su equipaje de mano.
French[fr]
Quand on a embarqué, il a aidé une femme avec sa valise.
Hebrew[he]
כשעלינו, הוא עזר לאישה עם המטען הנישא שלה.
Croatian[hr]
Kad smo se ukrcali, pomogao ženi sa svojim ručne prtljage.
Hungarian[hu]
Amikor beszálltunk, segített egy nőnek vinni a csomagját.
Italian[it]
Quando ci siamo imbarcati, ha aiutato una signora con il suo bagaglio a mano.
Dutch[nl]
Toen we instapten hielp hij een vrouw met haar handbagage.
Polish[pl]
Kiedy wchodziliśmy na pokład, pomógł kobiecie z jej bagażem podręcznym.
Portuguese[pt]
Quando embarcámos, ajudou uma senhora com a bagagem de mão.
Romanian[ro]
Când ne-am îmbarcat, a ajutat o femeie cu bagajele de mână.
Russian[ru]
При посадке он помогал женщине с багажом.
Serbian[sr]
Prilikom ulaska je pomogao ženi s prtljagom.
Swedish[sv]
Han hjälpte en kvinna med hennes handbagage.