Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В раздел 3 от настоящото становище се посочва накратко какви лични данни се изисква да бъдат обработвани съгласно регламента, като се набляга на чувствителните данни.
Czech[cs]
Oddíl 3 tohoto stanoviska ve stručnosti popisuje, které osobní údaje nařízení požaduje zpracovávat, přičemž se zaměřuje na citlivé údaje.
Danish[da]
I udtalelsens afsnit 3 gives en kort beskrivelse af de personoplysninger, der skal behandles efter forordningen med fokus på følsomme oplysninger.
German[de]
In Abschnitt 3 dieser Stellungnahme wird kurz dargestellt, welche personenbezogenen Daten im Einklang mit der Verordnung verarbeitet werden müssen, wobei sensible Daten im Mittelpunkt stehen.
Greek[el]
Το Τμήμα 3 της παρούσας γνωμοδότησης παρουσιάζει εν συντομία τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υπόκεινται σε επεξεργασία δυνάμει του κανονισμού, εστιάζοντας στα ευαίσθητα δεδομένα.
English[en]
Section 3 of this Opinion briefly outlines what personal data are required to be processed pursuant to the Regulation, focusing on sensitive data.
Spanish[es]
En el apartado 3 del presente dictamen se destacan brevemente qué datos personales es necesario tratar en virtud de lo dispuesto en el Reglamento, centrándose en los datos sensibles.
Estonian[et]
Käesoleva arvamuse 3. jaotises kirjeldatakse lühidalt, mis isikuandmeid tuleb määruse kohaselt töödelda, keskendudes tundlikele andmetele.
Finnish[fi]
Lausunnon 3 kohdassa käydään lyhyesti läpi, mitä henkilötietoja ja erityisesti arkaluonteisia tietoja on käsiteltävä asetuksen mukaisesti.
French[fr]
La section 3 du présent avis fournit une brève description des données à caractère personnel — en se focalisant sur les données sensibles — à traiter en application du règlement.
Hungarian[hu]
A vélemény 3. szakasza röviden felvázolja, hogy a rendelet mely személyes adatok feldolgozását vonja maga után, külön figyelmet fordítva az érzékeny adatokra.
Italian[it]
La sezione 3 del presente parere indica brevemente quali dati personali devono essere trattati ai sensi del regolamento, incentrandosi sui dati sensibili.
Lithuanian[lt]
Trečiame šios nuomonės skirsnyje trumpai išdėstyta, kokie asmens duomenys turi būti tvarkomi pagal reglamentą, daugiausia dėmesio skiriant neskelbtiniems duomenims.
Latvian[lv]
Atzinuma 3. sadaļā ir īsi norādīts, kādu personas datu apstrāde regulā tiek prasīta, galveno vērību pievēršot konfidenciālajiem datiem.
Maltese[mt]
It-Taqsima 3 ta’ din l-Opinjoni tiddeskrivi fil-qosor liema dejta personali għandha tiġi pproċessata skont ir-Regolament, b’enfasi fuq id-dejta sensittiva.
Dutch[nl]
In hoofdstuk 3 van dit advies wordt kort uiteengezet welke persoonsgegevens krachtens de Verordening moeten worden verwerkt, waarbij het accent ligt op gevoelige gegevens.
Polish[pl]
W sekcji 3 niniejszej opinii omówiono w skrócie rodzaje danych osobowych, które muszą być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem, z naciskiem na dane szczególnie chronione.
Portuguese[pt]
O ponto 3 do presente parecer descreve resumidamente quais os dados pessoais de tratamento obrigatório nos termos do regulamento, com ênfase nos dados sensíveis.
Romanian[ro]
Secțiunea 3 a avizului evidențiază pe scurt ce date cu caracter personal trebuie prelucrate în conformitate cu regulamentul, concentrându-se pe datele sensibile.
Slovak[sk]
V oddiele 3 tohto stanoviska sa stručne uvádza, ktoré osobné údaje sa majú spracúvať podľa nariadenia, pričom sa dôraz kladie na citlivé údaje.
Slovenian[sl]
V razdelku 3 je na kratko opisano, katere osebne podatke je treba obdelati v skladu z uredbo, pri čemer se je treba osredotočiti na občutljive podatke.
Swedish[sv]
Avsnitt 3 i detta yttrande innehåller en kortfattad redogörelse av de personuppgifter som ska behandlas enligt förordningen, med särskild inriktning på känsliga uppgifter.