Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens mening har affald fra udvindingsindustrien visse særlige træk og egenskaber, som gør, at det ikke vil være hensigtsmæssigt at lade det være omfattet af deponeringsdirektivet.
German[de]
Nach Meinung der Kommission ist aufgrund der Besonderheiten und Eigenschaften von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie eine Anwendung der Deponie-Richtlinie nicht angemessen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι τα απόβλητα της εξορυκτικής βιομηχανίας παρουσιάζουν ορισμένες ιδιομορφίες και ιδιότητες που καθιστούν ακατάλληλη την εφαρμογή της Οδηγίας περί υγειονομικής ταφής.
English[en]
The Commission is of the opinion that waste from the extractive industries has certain peculiarities and properties that make the application of the Landfill Directive unsuitable.
Spanish[es]
La Comisión es de la opinión de que los residuos de las industrias de extracción tienen determinadas peculiaridades y propiedades que hacen inadecuada la aplicación de la Directiva de vertidos.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että kaivannaisteollisuuden jätteellä on joitakin erityispiirteitä ja ominaisuuksia, joiden vuoksi siihen ei voida soveltaa kaatopaikkadirektiiviä.
French[fr]
La Commission estime que la directive sur la mise en décharge ne peut pas être appliquée aux déchets de l'industrie extractive étant donné les particularités et les propriétés de ces derniers.
Italian[it]
La Commissione ritiene che i rifiuti delle industrie estrattive abbiano peculiarità e caratteristiche tali da rendere inopportuno un loro assoggettamento alla direttiva sulle discariche.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat afval van de winningsindustrieën bepaalde eigenaardigheden en eigenschappen heeft die toepassing van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen ongeschikt maken.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os resíduos das indústrias extractivas apresentam determinadas características e propriedades que não permitem que lhes seja aplicada a Directiva Aterros.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att avfall från utvinningsindustrin uppvisar vissa särdrag och egenskaper som gör det olämpligt att tillämpa direktivet om deponering av avfall på denna typ av avfall.