Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والرئيس في الطائرة الرئاسية مع الكولونيل ( رودز )
Bulgarian[bg]
А президентът е на " Еър Форс 1 " с полковник Роудс.
Bosnian[bs]
A predsednik je bezbedan u predsednickom avionu sa pukovnikom Roudsom.
Czech[cs]
Prezident je v bezpečí v AirForce 1 s plukovníkem Rhodesem.
Danish[da]
Præsidenten er om bord på Air Force One sammen med oberst Rhodes.
German[de]
Der Präsident ist sicher in der Air Force One mit Colonel Rhodes.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος είναι στο Αir Fοrce Οne με τον συνταγματάρχη Ρόουντς.
English[en]
And the President is safe on Air Force One with Colonel Rhodes
Spanish[es]
El presidente está a salvo en el Fuerza Aérea Uno con el coronel Rhodes.
Estonian[et]
President on turvaliselt lennukil koos kolonel Rhodesiga.
Finnish[fi]
Presidentti on koneessa Rhodesin kanssa.
French[fr]
Le Président est sur Air Force One avec le colonel Rhodes.
Galician[gl]
O presidente está no Air Force One co coronel Rhodes.
Hebrew[he]
הנשיא בטוח במטוס הנשיאותי עם קולונל רודס.
Hungarian[hu]
Az elnök biztonságban van az Air Force One fedélzetén Rhodes ezredessel.
Indonesian[id]
Dan Presiden aman berada di Air Force One Bersama Kolonel Rhodes.
Italian[it]
Il Presidente è al sicuro sull'Air Force One con il Colonnello Rhodes.
Lithuanian[lt]
O Prezidentas saugus elitinių oro pajėgų lėktuve su pulkininku Rodosu.
Latvian[lv]
Prezidents ir drošībā Air Force One lidmašīnā kopā ar pulkvedi Roudsu.
Malay[ms]
Dan presiden selamat bersama Air Force 1 dan kolonel rhodes.
Norwegian[nb]
Presidenten er trygg på Air Force One sammen med oberst Rhodes.
Dutch[nl]
De president zit in Air Force One met kolonel Rhodes.
Polish[pl]
Prezydent i pułkownik Rhodes są na pokładzie samolotu.
Portuguese[pt]
O presidente está seguro no Força Aérea 1 com o coronel Rhodes.
Russian[ru]
Президент в безопасности на своем самолете с полковником Роудсом.
Slovak[sk]
Prezident je v bezpečí v AirForce One s plukovníkom Rhodesom.
Slovenian[sl]
Predsednik je na varnem v letalu z Rhodesom.
Albanian[sq]
Dhe Presidenti është i sigurt në Avionin Forcë Onë... me Kolonelin Rods.
Serbian[sr]
А председник је безбедан у председничком авиону са пуковником Роудсом.
Thai[th]
ท่านประธานาธิบดีก็ปลอดภัยอยู่บนแอร์ ฟอร์ช วัน กับผู้พันโร๊ด
Turkish[tr]
Başkan da Air Force1'de Albay Rhodes ile beraber güvende.
Ukrainian[uk]
Президент у безпеці, він у літаку під охороною полковника Роудза.
Vietnamese[vi]
Ngài tổng thống thì an toàn trên phi cơ Air Force One cùng đại tá Rhodes.