Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Přišel jsem s ( hudba ) s albem a doufal v další v SACD formátu -- v tomto pozoruhodném novém formátu -- a zaměřil jsem to přesně na lidi s 20 000 dolarovým stereem.
English[en]
I came out with an entire -- ( Music ) A record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD, this remarkable new format -- and I marketed it straight to people with 20, 000- dollar stereos.
Spanish[es]
Saqué todo un ( Música ) albúm discográfico y ojalá toda una serie de albumes discográficos en formato SACD - este extraordinario nuevo formato - y lo comercializé directamente a personas con estéreos de 20. 000 dólares.
French[fr]
J'ai créé un tout un ( Musique ) album de musique et j'espérais tout un tas d'autres albums de musique au format SACD -- ce nouveau format remarquable -- et je l'ai marketé directement envers les gens possédant des stéréos à 20 000 dollars.
Croatian[hr]
Izašao sam sa cijelim ( Glazba ) albumom i s cijelom hrpom zapisa albuma u SACD formatu - izuzetnom novom formatu - i namjenio sam ga ljudima koji imaju muzičke sustave od 20, 000 dolara.
Indonesian[id]
Saya membuat ( Musik ) album rekaman, dan semoga banyak lagi album dalam format SACD -- format baru yang menarik perhatian -- dan saya memasarkannya langsung pada pemilik stereo 20. 000 dolar.
Italian[it]
Ho pubblicato ( Musica ) un disco e speravo un'intera serie di dischi in questo nuovo formato SACDD per poi venderlo direttamente alle persone con uno stereo da 20000 $.
Dutch[nl]
Ik kwam met een ( Muziek ) album en hopelijk een hele hoop albums in SACD format -- een opmerkelijk nieuw format -- en ik wilde het verkopen aan mensen met stereo's van $ 20. 000.
Polish[pl]
Przejrzałem cały ( Muzyka ) album nagrań, właściwie całe mnóstwo albumów wszystkie w nowoczesnym formacie SACD
Portuguese[pt]
Eu lancei... ( Musica ) um álbum e esperava fazer um monte de álbuns em formato SACD — um novo e notável formato — e tentei vendê- lo diretamente a pessoas com aparelhagens de 20 000 dólares.
Romanian[ro]
Am lansat un album de inregistrari nou ( Muzica ) si am sperat intr- o serie de albume de inregistrari in formatul SACD - acest format nou, absolut remarcabil - si am marketat asta catre oameni care au echipamente de muzica de 20, 000 de dolari.
Russian[ru]
Я выпустил целый ( Музыка ) альбом и надеялся на пачку альбомов в формате СуперАудиоCD — замечательный новый формат — и я предлагал его напрямую людям, у которых проигрыватели за 20 000 долларов.
Slovenian[sl]
Izdal sem celoten ( Glasba ) glasbeni album in upal na še mnogo drugih, v SACD formatu -- tem izjemnem novem formatu -- in ga tržil neposredno ljudem z 20. 000 dolarjev vrednimi stereo sistemi.
Serbian[sr]
Izašao sam sa celim ( Muzika ) albumom i s celom hrpom albuma u SACD formatu - izuzetnom novom formatu - i namenio sam ga ljudima koji imaju muzičke uređaje od 20. 000 dolara.
Swedish[sv]
Jag gav ut ett helt ( Music ) album, och förhoppningsvis mängder med album i SACD formatet -- det här anmärkningsvärda nya formatet --- och marknadsförde det mot människor med stereoapparater som kostade 140. 000 kr.