Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но есента, беше най-хубава...
German[de]
Aber der Herbst war am schönsten.
Greek[el]
Το φθινόπωρο όμως ήταν το ωραιότερο απ'όλα.
English[en]
But the autumn was the most beautiful of all...
Spanish[es]
Pero el Otoño era el más agradable.
French[fr]
Mais l'automne, c'était le plus beau.
Italian[it]
Ma l'autunno è il più bello.
Polish[pl]
Ale najfajniejsza była jesień...
Portuguese[pt]
Mas o Outono era o mais belo de todos...
Romanian[ro]
Dar toamna era cea mai frumoasă dintre toate...
Serbian[sr]
Ali jesen je bila najlepša.
Turkish[tr]
Ama sonbahar hepsinin en güzeliydi...