Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى الدراسة والعمل التقنيين اللذين أنجزهما الفريق المخصص، أوصت اللجنة التقنية بتعديل المرفق التقني لاتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، وذلك بحذف عامل الأورثو - مونونيتروتولوين (o-MNT) من قائمة مواد الكشف.
English[en]
On the basis of the technical work and study completed by the Ad Hoc Group, IETC recommended amending the Technical Annex to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection by deleting ortho-Mononitrotoluene (o-MNT) from the list of detection agents.
Spanish[es]
La Comisión Internacional Técnica, basándose en trabajos y estudios técnicos realizados por el Grupo Ad Hoc, recomendó la modificación del anexo técnico del Convenio sobre la Marcación de Explosivos Plásticos para los Fines de Detección, suprimiendo el orto-Mononitrotulueno (o-MNT) de la lista de agentes de detección.
French[fr]
Sur la base des travaux et études techniques effectués par le Groupe ad hoc, la Commission a recommandé d’amender l’Annexe technique à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection en supprimant l’ortho-Mononitrotoluène (o-MNT) de la liste des agents de détection.
Russian[ru]
Основываясь на технической работе и исследовании, проведенном Специальной группой, МТКВВ рекомендовала изменить техническое приложение к Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения, исключив орто-мононитротолуол (о‐МNТ) из списка маркирующих веществ.