Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vývoj mezd není stejný jako na trhu řádné práce a nejsou placeny sociální dávky, nemocenské pojištění a důchod
German[de]
Die Lohnentwicklung entspricht nicht der des regulären Arbeitsmarktes, und es werden keine Krankenversicherungs- und Rentenbeiträge gezahlt
English[en]
Wages will not rise in line with the legitimate labour market, nor will sickness and pension contributions be paid
Spanish[es]
Además, la evolución salarial en este sector no es paralela a la del mercado de trabajo legal, ni tampoco se pagan cotizaciones a la seguridad social ni a los fondos de pensiones
Estonian[et]
Palkade areng ei vasta ametlikul tööturul toimuvale palkade arengule, samuti ei tasuta tervisekindlustuse ja pensioni osamakseid
Latvian[lv]
Algas nepaaugstinās atbilstoši legālajam darba tirgum, un netiek veiktas slimību apdrošināšanas iemaksas un iemaksas pensiju kapitālā
Slovak[sk]
Vývoj mzdy neodpovedá vývoju na riadnom pracovnom trhu a neplatí sa ani nemocenské poistenie, ani dôchodkové poistenie
Slovenian[sl]
Razvoj plač ne ustreza razvoju rednega trga dela, plačani pa niso niti zdravstveno zavarovanje niti pokojninski prispevki