Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Замърсяване чрез изливане на замърсена вода в река Умия (Галисия, Испания)
Czech[cs]
Předmět: Znečištění způsobené vypuštěním toxických látek do řeky Umia (Galície, Španělsko)
Danish[da]
Om: Spildevandsforurening i floden Umia (Galicien, Spanien)
German[de]
Betrifft: Verschmutzung des Flusses Umia (Galicien, Spanien) durch Abwässer
Greek[el]
Θέμα: Ρύπανση από απόρριψη στον ποταμό Umia (Γαλικία, Ισπανία)
English[en]
Subject: Pollution caused by discharges into the River Umia (Galicia, Spain)
Spanish[es]
Asunto: Contaminación por vertidos al río Umia (Galicia, España)
Estonian[et]
Teema: Umia jõe reostus seoses veeheitega (Galicia, Hispaania)
Finnish[fi]
Aihe: Päästöjen aiheuttama Umia-joen pilaantuminen (Galicia, Espanja)
French[fr]
Objet: Pollution par déversement dans le fleuve Umia (Galice, Espagne)
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Umia folyóba (Galícia, Spanyolország) bocsátott szennyeződés
Italian[it]
Oggetto: Inquinamento causato dallo scarico nel fiume Umia (Galizia, Spagna)
Lithuanian[lt]
Tema: Umijos upės užteršimas Galisijoje (Ispanijoje)
Latvian[lv]
Temats: Noplūžu radītais piesārņojums Umijas upē (Galisija, Spānija)
Maltese[mt]
Suġġett: Tniġġis ikkawżat minn rimi fix-xmara Umia (fil-Galizja, Spanja)
Dutch[nl]
Betreft: Verontreiniging door lozingen in de rivier de Umia (Galicië, Spanje)
Polish[pl]
Dotyczy: zrzutu zanieczyszczeń do rzeki Umia (Galicja, Hiszpania)
Portuguese[pt]
Assunto: Poluição do rio Umia (Galiza, Espanha) provocada por resíduos
Romanian[ro]
Subiect: Poluare prin deversare în fluviul Umia (Galicia, Spania)
Slovak[sk]
Vec: Znečisťovanie spôsobené vypúšťaním odpadu do rieky Umia (Galícia, Španielsko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Onesnaženje reke Umia (Galicija, Španija) z odpadnimi vodami
Swedish[sv]
Angående: Förorening orsakad av utsläpp i floden Umia (Galicien, Spanien)