Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, хербициди, светлинни дифузори, дифузори на аромати, дозаторни приспособления за ароматизатори за стаи, домашни въздушни пречистватели, парцали, подложки, гъби и кърпи за чистене на прах, почистване, миене и полиране, метли, парцали за чистене на под, дръжки за парцали за чистене на под и принадлежности, и облекло
Czech[cs]
Výrobky pro hubení škodlivých zvířat, fungicidy, herbicidy, rozptylovače světla, zařízení na dávkování pokojových deodorantů, zařízení na čištění vzduchu pro domácnost, odstraňování prachu, hadříky na mytí a leštění, podložky, houby a kosmetické ubrousky, smetáky, mopy, násady mopu a příslušenství, a oděvy
Danish[da]
Præparater til udryddelse af skadedyr, svampe- og ukrudtsdræbende midler, lysspredere, enheder til afgivelse af luftopfriskende præparater, luftrensere til husholdningsbrug, klude, rondeller, svampe og servietter til afstøvning, rengøring, vask og polering, koste, svabere, skafter til svabere og tilbehør hertil, og beklædningsgenstande
German[de]
Mittel zur Vertilgung von Ungeziefer, Fungizide, Herbizide, Lichtverteiler, Spender für Raumdeodorants, Haushaltsluftreiniger, Staub-, Reinigungs-, Wisch- und Poliertücher, Polster, Schwämme und Zierdeckchen, Besen, Mops, Griffe für Wischmops und Zubehör sowie Bekleidungsstücke
Greek[el]
Παρασκευάσματα καταπολέμησης επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα, διαχυτήρες φωτός, μονάδες διανομής αποσμητικών χώρου, διατάξεις καθαρισμού του αέρα για οικιακή χρήση, ξεσκονόπανα, πανιά, επιθέματα, σφουγγάρια και πετσετάκια για καθαρισμό, πλύσιμο και στίλβωση, σκούπες, σφουγγαρίστρες, λαβές για σφουγγαρίστρες και εξαρτήματα αυτών, και ενδύματα
English[en]
Preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, light diffusers, dispensing units for room deodorants, household air cleaners, dusting cleaning, washing and polishing cloths, pads, sponges and towelettes, brooms, mops, mop handles and accessories, and clothing
Spanish[es]
Productos para la destrucción de los animales dañinos, fungicidas, herbicidas, difusores de luz, unidades distribuidoras de ambientadores, limpiadores del aire para el hogar, limpieza de polvo, telas para lavar y pulir, almohadillas, esponjas y productos de toallitas, escobas, escobas de flecos, mangos de fregona y accesorios, y vestidos
Estonian[et]
Preparaadid kahjurite hävitamiseks, fungitsiidid, herbitsiidid, valgusehajutid, ruumidesodorantide jaotusseadmed, majapidamise õhupuhastid, tolmupühkimise puhastus-, pesemis- ja poleerimislapid, padjad, käsnad ja rätikukesed, luuad, mopid, mopivarred ja tarvikud, ning rõivad
Finnish[fi]
Tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt, valon hajottimet, huoneenraikastusdeodoranttien levittimet, kotitalouksien ilmanpuhdistimet, tomutus-, puhdistus-, pesu- ja kiillotuskankaat, -tyynyt, -sienet ja -pyyhkeet, harjat, mopit, mopinvarret ja -tarvikkeet sekä vaatteet
French[fr]
Produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, diffuseurs [éclairage], distributeurs de désodorisants, épurateurs d'air domestiques, chiffons, tampons, éponges et serviettes à épousseter, nettoyer, laver et polir, balais, balais à franges, poignées de balais à franges et accessoires, et vêtements
Hungarian[hu]
Kártevőirtó szerek, gombaölő szerek, gyomirtó szerek, fényszóró szerek, helyiségillatosító-adagolók, háztartási légtisztítók, portörlő, törlő-, mosó- és fényezőkendők, párnák, szivacsok és kéztörlők, seprűk, nyélre erősített felmosórongyok, felmosónyelek és -tartozékok, és ruházati cikkek
Italian[it]
Prodotti per distruggere gli animali novici, funghicidi, erbicidi, diffusori (illuminazione), dosatori per deodoranti per ambienti, depuratori dell'aria domestici, panni per spolverare, pulire, lavare e lucidare, tamponi, spugne e prodotti sotto forma di salviette, scope, scope frangiate, manici e accessori per scope frangiate e abbigliamento
Lithuanian[lt]
Preparatais nuo parazitų, fungicidais, herbicidais, šviesos sklaidytuvais, kambario gaiviklių dalytuvais, oro valymo įrenginiais namų apyvokos reikmėms, dulkių valymo įranga, valymo ir blizginimo pašluostėmis, paspaudėmis, kempinėmis ir servetėlėmis, šluotomis, šluostėmis, plaušinių šluotų kotais ir priedais bei drabužiais, apranga
Latvian[lv]
Kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļi, fungicīdi, herbicīdi, gaismas izkliedētāji, istabas dezodorantu izdalītāji, mājsaimniecības gaisa filtri, putekļu tīrītāji, mazgāšanas un pulēšanas lupatiņas, paliktņi, sūkļi un dvieļi, slotas, beržamās sukas, mazgāšanai paredzēto slotu rokturi un piederumi, un apģērbi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin, fungiċidi, erbiċidi, difjużers tad-dawl, unitajiet għad-distribuzzjoni għal deodoranti tal-kmamar, tagħmir li jnaddaf l-arja fid-dar, biċċiet tat-tindif tat-tfarfir, tal-ħasil u ta' l-illustrar, peds, sponoż u xugamani żgħar, xkupi, moppijiet, mankijiet tal-moppijiet u aċċessorji, u ħwejjeġ
Dutch[nl]
Middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende middelen, onkruidverdelgende middelen, lichtverstrooiers, afgifte-eenheden voor kamergeuren, huishoudelijke luchtreinigers, afstof-, reinigings-, was- en polijstdoeken, onderleggers, sponzen en handdoekjes, bezems, stokdweilen, handgrepen en accessoires voor stokdweilen, en kledingstukken
Polish[pl]
Preparaty do zwalczania szkodników, fungicydy, herbicydy, dyfuzory światła, dozowniki do dezodorantów pokojowych, oczyszczacze powietrza w pomieszczeniach, szmatki, bloczki gąbki i chusteczki, miotły, mopy, rączki do mopów oraz akcesoria i ubrania do odkurzania, czyszczenia, zmywania i polerowania
Portuguese[pt]
Produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, herbicidas, difusores de luz, unidades difusoras para ambientadores de quarto, purificadores do ar de uso doméstico, limpeza do pó, barrela e panos de lustrar, pensos, esponjas e produtos de higiene pessoal, vassouras, esfregonas, cabos de esfregona e acessórios, e vestuário
Romanian[ro]
Produse pentru distrugerea animalelor daunatoare, fungicide, erbicide, difuzoare de iluminat, dispozitive pentru difuzarea de arome, unitati de distribuire pentru deodorante de camera, epuratoare de aer de uz casnic, materiale textile pentru indepartarea prafului, curatare, spalare si lustruire, tampoane, bureti si servetele, maturi, spalatoare pentru podele, manere de mop si accesorii si articole de imbracaminte
Slovak[sk]
Prípravky na ničenie hmyzu, fungicídy, herbicídy, rozptyľovače svetla, zariadenia na dávkovanie izbových dezodorantov, vzduchové filtre, utierky na čistenie, umývanie a utieranie prachu, podložky, špongie a servítky, metly, mopy, rúčky pre mopy a príslušenstvo a odevy
Slovenian[sl]
Pripravki za uničevanje škodljivcev, fungicidi, herbicidi, razpršilniki svetlobe, enote za razdeljevanje osvežilcev prostorov, čistilci zraka za gospodinjstvo, krpe za čiščenje prahu, pranje in poliranje, blazinice, gobe in brisačke, metle, metle z resicami, ročaji in dodatki za metle z resicami ter oblačila
Swedish[sv]
Preparat för utrotning av ohyra, fungicider, herbicider, ljusdiffusorer, utmatningsanordningar för rumsdeodoranter, apparater för rening av luft för hemmabruk, dammrengöring, tvätterier och polerdukar, dynor, tvättsvampar och tabletter, kvastar, moppar, skaft till golvmoppar och tillbehör, och kläder