Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er klart, at denne koncession på offentligt farvand gør uoprettelig skade på landdistrikterne og miljøet i Piacenza‐provinsen.
German[de]
Ohne Frage fügen diese öffentliche Gewässer betreffenden Genehmigungen dem Territorium und der Umwelt der Provinz Piacenza irreversiblen Schaden zu.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι αυτή η εκχώρηση περιοχών που αποτελούν ύδατα δημόσιας χρήσης βλάπτει ανεπανόρθωτα την ύπαιθρο και το περιβάλλον στην επαρχία της Piacenza.
English[en]
It is clear that this concession of what are public waters is irremediably damaging to the countryside and the environment in the province of Piacenza.
Spanish[es]
Está claro que esta concesión de lo que son aguas públicas está dañando irremediablemente el paisaje y el medio ambiente en la provincia de Plasencia. 1.
Finnish[fi]
On selvää, että näiden yhteisten vesistöjen rakentaminen vahingoittaa peruuttamattomasti Piacenzan maakunnan aluetta ja ympäristöä. 1.
French[fr]
Il est évident que cette exploitation des eaux publiques entraînera des dégâts irréversibles au territoire et à l'environnement de la province de Piacenza.
Italian[it]
È ovvio che queste concessioni di acque pubbliche danneggiano in modo irreversibile il territorio e l'ambiente della provincia di Piacenza.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat deze plannen met open water onherstelbare schade toebrengen aan het grondgebied en milieu van de provincie Piacenza.
Portuguese[pt]
É evidente que estas concessões de águas públicas danificam de um modo irreversível o território e o ambiente da província de Piacenza.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att denna upplåtelse av vad som är allmänna vattenområden oåterkalleligen skadar landskapet och miljön i provinsen Piacenza.