Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това италианското и португалското правителство представят писмени становища.
Czech[cs]
Krom toho italská a portugalská vláda předložily písemná vyjádření.
Danish[da]
Endvidere har den italienske og den portugisiske regering indgivet skriftlige indlæg.
German[de]
Darüber hinaus haben die italienische und die portugiesische Regierung schriftliche Erklärungen abgegeben.
Greek[el]
Εκτός αυτού, υπέβαλαν γραπτές παρατηρήσεις η Ιταλική και η Πορτογαλική Κυβέρνηση.
English[en]
In addition, the Italian and the Portuguese Government submitted written observations to the Court of Justice.
Spanish[es]
Además, han formulado observaciones escritas los Gobiernos italiano y portugués.
Estonian[et]
Lisaks esitasid kirjalikke märkusi ka Itaalia ning Portugali valitsused.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi Italian ja Portugalin hallitukset ovat esittäneet kirjallisia huomautuksia.
French[fr]
De plus, les gouvernements italien et portugais ont déposé des observations écrites.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az olasz és a portugál kormány írásbeli észrevételt tett.
Italian[it]
Inoltre, i governi italiano e portoghese hanno presentato osservazioni scritte.
Lithuanian[lt]
Be to, rašytines pastabas pateikė Italijos ir Portugalijos vyriausybės.
Latvian[lv]
Itālijas un Portugāles valdības sniedza tikai rakstveida apsvērumus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Gvern Taljan u l-Gvern Portugiż ippreżentaw noti ta’ osservazzjonijiet.
Dutch[nl]
Verder hebben de Italiaanse en de Portugese regering schriftelijke opmerkingen ingediend.
Polish[pl]
Ponadto uwagi na piśmie przedstawiły rządy włoski i portugalski.
Portuguese[pt]
Além disso, apresentaram observações escritas os Governos italiano e português.
Romanian[ro]
În plus, guvernul italian și cel portughez au prezentat observații scrise.
Slovak[sk]
Okrem toho talianska vláda a portugalská vláda podali písomné pripomienky.
Slovenian[sl]
Poleg tega sta predložili pisna stališča tudi italijanska in portugalska vlada.
Swedish[sv]
Dessutom har den italienska regeringen och den portugisiska regeringen inkommit med skriftliga yttranden.