Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روبين ، هذه جدتي لويس و عمتي فلورينس.
Bulgarian[bg]
Това е баба ми Луис и леля ми Флоранс.
Bosnian[bs]
Robin, ovo je moja baba Lois, i moja tetka Florence.
Czech[cs]
Robin, toto je moje babička Lois a teta Florence.
Danish[da]
Min mormor Lois og tante Florence.
German[de]
Robin, das ist meine Großmutter Lois und meine Tante Florence.
Greek[el]
Ρόμπιν, από εδώ η γιαγιά μου Λόις και η θεία μου η Φιορέλλα.
English[en]
Robin, this is my Grandma Lois and my Aunt Florence.
Spanish[es]
Robin, ésta es mi abuela Lois y mi tía Florence.
Finnish[fi]
Tässä on isoäitini Lois ja tätini Florence.
French[fr]
Robin, voici ma grand-mère Lois et ma tante Florence.
Hebrew[he]
רובין, זו סבתא שלי לואיס וזו דודה שלי פלורנס.
Croatian[hr]
Robin, ovo je moja baka Lois, i moja teta Florence.
Hungarian[hu]
Robin, ez a nagymamám, Lois, és a nénikém, Florence.
Italian[it]
Robin, lei e'mia nonna Lois e lei e'mia zia Florence.
Dutch[nl]
Robin, dit is mijn oma Lois en mijn tante Florence.
Polish[pl]
Robin, to moja babcia Lois i moja ciocia Florence.
Portuguese[pt]
Robin, esta é a minha avó Lois e a minha tia Florence.
Romanian[ro]
Robin, ea e bunica mea Lois şi mătuşa Florence.
Russian[ru]
Робин, это моя бабушка Луис и моя тетя Флоренс.
Slovak[sk]
Robin, toto je mojá starká Lois a toto teta Florence.
Slovenian[sl]
Robin, to je moja babica Lois in moja teta Florence.
Serbian[sr]
Robin, ovo je moja baba Lois, i moja tetka Florence.
Swedish[sv]
Robin, det här är min mormor Lois, och min moster Florence.
Turkish[tr]
Robin, bu benim anneannem Lois and teyzem Florence.