Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nákup pro třetí strany (nákup zboží a služeb pro jiné podniky), služby ve vztahu k podnikovým sítím, kancelářské práce, asistenční služby, propagační činnost, reklama
Danish[da]
Tjenesteydelser for tredjemand (i forbindelse med anskaffelse af varer og tjenesteydelser for andre virksomheder), virksomhedsnetværk, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, assistance, reklamevirksomhed
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte (Erwerb von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen), Dienstleistungen in Bezug auf Unternehmensnetze, Büroarbeiten, Assistenzdienstleistungen, Werbung
Greek[el]
Υπηρεσίες προμήθειας για λογαριασμό τρίτων (αγορά εμπορευμάτων και υπηρεσιών για τρίτες επιχειρήσεις), υπηρεσίες σε σχέση με δίκτυα επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, υπηρεσίες παροχής βοηθείας, διαφήμιση
English[en]
Procurement services, for others (acquisition of goods and services for other companies), business networking, office functions, assistance, advertising
Spanish[es]
Servicios de aprovisionamiento para terceros (adquisición de mercancías y servicios para otras empresas), servicios de redes comerciales, trabajos de oficina, servicios de asistencia, publicidad
Estonian[et]
Hanketeenused kolmandatele isikutele (kaupade ja teenuste hankimine teistele ettevõtetele), teenused seoses ettevõtete võrkudega, bürootööd, assisteerimisteenused, reklaam
Finnish[fi]
Hankintapalvelut kolmansien osapuolten lukuun (tavaroiden ja palvelujen hankkiminen muille yrityksille), yritysten verkottaminen, toimistotehtävät, assistentin tehtävät, mainonta
French[fr]
Services d'acquisition pour le compte de tiers (acquisition de produits et services pour autres entreprises), services de mise en réseau d'entreprises, travaux de bureau, services d'aide, publicité
Hungarian[hu]
Beszerzési szolgáltatások mások számára (áruk és szolgáltatások megvásárlása más vállalkozások számára), üzleti halózati szolgáltatások, irodai munkák, asszisztensi szolgáltatások, reklámozás
Italian[it]
Acquisizioni per conto terzi (acquisto di beni e servizi per altre imprese), servizi riguardanti reti aziendali, lavori d'ufficio, servizi di assistenza, pubblicità
Lithuanian[lt]
Tiekimo paslaugos kitiems (prekių ir paslaugų pirkimas kitiems verslams), su verslo tinklu susijusios paslaugos, biuro darbas, komercijos ar vadybos pagalba, reklama
Latvian[lv]
Sagādes pakalpojumi trešajai personai (preču un pakalpojumu iegāde uzņēmumiem), pakalpojumi saistībā ar uzņēmumu tīkliem, biroja darbi, asistēšanas pakalpojumi, reklāma
Maltese[mt]
Servizzi ta' xiri għal terzi persuni (akkwist ta' oġġetti u servizzi għal intrapriżi oħra), servizzi ta' netwerking fl-intrapriżi, funzjonijiet ta' l-uffiċċji, servizzi ta' l-assistenza, reklamar
Dutch[nl]
Bezorgdiensten voor derden (aankopen van goederen en diensten voor andere ondernemingen), diensten met betrekking tot zakelijke netwerken, administratieve diensten, assistentiediensten, reclame
Polish[pl]
Usługi zaopatrywania osób trzecich (nabywanie towarów i usług dla innych przedsiębiorstw), usługi w związku z sieciami przedsiębiorstw, prace biurowe, usługi asystowania, reklama
Portuguese[pt]
Serviços de aprovisionamento para terceiros (aquisição de produtos e serviços para outras empresas), serviços relacionados com redes de empresas, trabalhos de escritório, serviços de assistência, publicidade
Slovak[sk]
Zabezpečovacie služby pre tretie subjekty (nákup tovarov a služieb pre iné spoločnosti), služby vo vzťahu k sietiam v oblasti podnikania, kancelárske práce, asistenčné služby, reklama
Slovenian[sl]
Nabavne storitve za tretje osebe (nabava izdelkov in storitev za druga podjetja), storitve v zvezi z mrežami podjetij, pisarniške funkcije, asistenčne storitve, oglasna dejavnost
Swedish[sv]
Anskaffningstjänster för tredje part (förvärv av varor och tjänster för andra företag), tjänster avseende företagsnät, kontorstjänster, hjälptjänster, reklam