Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
As euro banknotes are used across borders in the euro area, greater convergence of NCBs » cash services helps to ensure fair competition for cash stakeholders, especially cash-in-transit companies and banks, and could allow them to fully reap the benefits of a common currency when operating beyond national boundaries
Spanish[es]
Dado que el uso de los billetes del euros es transfronterizo en toda la zona del euro, la mayor convergencia de los servicios de efectivo de los BCN ayuda a garantizar una competencia justa para los participantes en el manejo de efectivo y, en especial, para las compañías de transporte de fondos y las entidades de crédito, y les podría permitir beneficiarse plenamente de contar con una moneda común cuando desarrollan la actividad más allá de sus fronteras nacionales
Portuguese[pt]
Como as notas de euro são usadas no conjunto da área do euro, a maior convergência dos serviços de numerário dos BCN ajuda a assegurar uma concorrência leal entre as entidades envolvidas no ciclo de numerário, especialmente entre as empresas de transporte de valores e os bancos, permitindo-lhes usufruir na íntegra dos benefícios de uma moeda comum quando operam fora das respectivas fronteiras nacionais
Slovak[sk]
Keďže eurové bankovky sa používajú v rôznych krajinách eurozóny, vyššia miera konvergencie hotovostných služieb NCB pomáha zaručiť spravodlivú súťaž subjektom pracujúcim s hotovosťou, osobitne spoločnostiam prepravujúcim hotovosť a bankám, a umožňuje im plne využiť výhody spoločnej meny pri ich cezhraničnom pôsobení