Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي كَانَ سَيَضِعُني على مسارِ بوليتزر.
Bulgarian[bg]
Щях да получа " Пулицър ".
Bosnian[bs]
Prilika za Pulitzerovu nagradu.
Czech[cs]
Chtěli mě navrhnout na Pulitzerovu cenu.
Danish[da]
Så var jeg på Pulitzerkurs.
German[de]
Dann wäre ich bald reif für den Pulitzer-Preis gewesen.
Greek[el]
Θα πήγαινα για Πούλιτζερ.
English[en]
That would have put me on the Pulitzer track.
Spanish[es]
Optaría al premio Pulitzer.
Estonian[et]
Oleksin saanud Pulitzeri nominendiks.
Hebrew[he]
זה היה מכניס אותי למסלול לפרס " פוליצר ".
Croatian[hr]
Prilika za Pulitzerovu nagradu.
Hungarian[hu]
Talán Pulitzer-díj is lett volna.
Icelandic[is]
Ūá hefđi ég getađ ūefađ af Pulitzer-verđlaununum.
Italian[it]
... mi avrebbe messo in corsa per il premio Pulitzer.
Norwegian[nb]
Der kunne jeg fått Pulitzerprisen.
Dutch[nl]
Dan komt die Pulitzer vanzelf.
Polish[pl]
Mialbym szanse na Pulitzera.
Portuguese[pt]
Isso me colocaria na rota do Pulitzer.
Slovenian[sl]
Do pulitzerja bi se dokopal.
Serbian[sr]
Prilika za Pulitzerovu nagradu.
Swedish[sv]
Pulitzerpriset nästa...
Turkish[tr]
Bu beni Pulitzer ödülüne götürürdü.
Chinese[zh]
这会 让 我 获得 普利策 奖