Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Krabice ze dřeva a plastických hmot, nekovové hmoždinky, nekovové koše, dřevěné nebo plastické žebříky, police, plastické nádoby jako obaly, umělecké předměty ze dřeva, korku, rákosu, sítiny, vrbového proutí, rohu, kosti, slonoviny, kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot
Danish[da]
Kasser af træ eller plastic, ikke-metalliske dyvler, ikke-metalliske bakker, stiger af træ eller plastic, reoler, emballagebeholdere af plastic, kunstgenstande af træ, kork, rør, siv, kurveflet, horn, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
German[de]
Kisten aus Holz oder aus Kunststoff, Dübel, nicht aus Metall, Körbe, nicht aus Metall, Leitern aus Holz oder aus Kunststoff, Regalsysteme, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Kunstgegenstände aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, aus deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoff
Greek[el]
Ξύλινα ή πλαστικά κιβώτια, μη μεταλλικά τσιγκέλια, μη μεταλλικά καλάθια, σκάλες από ξύλο ή πλαστικό, συστήματα ραφιών, πλαστικά δοχεία συσκευασίας, τεχνουργήματα από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό
English[en]
Cases of wood or plastic, dowels, not of metal, trays not of metal, ladders of wood or plastic, racks, packaging containers of plastic, works of art of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, substitutes for all these materials, or of plastics
Spanish[es]
Cajas de madera o de materias plásticas, clavijas que no sean metálicas, cestas que no sean metálicas, escaleras de madera o de materias plásticas, estanterías, recipientes de embalaje de materias plásticas, objetos de arte de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Estonian[et]
Puidust või plastist kastid, muust kui metallist pulgad või vaiad, korvid (v.a metallist), puidust või plastist redelid, riiulisüsteemid, veopakendid (plastist), puidust, korgist, pilliroost, bambusest, vitstest, sarvest, vandlist, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ning kõikide nende materjalide asendajatest või plastist taiesed
Finnish[fi]
Puiset tai muoviset pakkauslaatikot, muut kuin metalliset tapit, muut kuin metalliset korit, puiset tai muoviset tikkaat, hyllyköt, muoviset pakkausastiat, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt taide-esineet
French[fr]
Caisses en bois ou en matières plastiques, chevilles non métalliques, corbeilles non métalliques, échelles en bois ou en matières plastiques, rayonnages, récipients d'emballage en matières plastiques, objets d'art en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Ládák fából vagy műanyagból, csapszegek nem fémből, kosarak nem fémből, létrák fából vagy műanyagból, polcrendszerek, csomagolótartályok műanyagból, műtárgyak fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szarvból, csontból, elefántcsontból, bálnacsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből, mindezek pótanyagaiból vagy műanyagból
Italian[it]
Casse in legno o in materie plastiche, perni non metallici, ceste non metalliche, scale in legno o in materie plastiche, scaffalature, recipienti da imballaggio in materie plastiche, oggetti d'arte in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Dėžės iš medžio ar plastmasės, ne metaliniai kaiščiai, ne metaliniai padėklai, medinės ar plastmasinės kopėčios, stelažai, plastikiniai konteineriai, meno dirbiniai iš medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai
Latvian[lv]
Kastes no koka vai plastmasas materiāliem, kontaktdakšas, kas nav no metāla, grozi, kas nav no metāla, kāpnes no koka vai plastmasas materiāliem, plaukti, iepakošanas produkti no plastmasas, makslas darbi no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūdziņām, ragiem, ziloņkaula, vaļa kaula, zvīņām, dzintara, perlamutra, jūras putām, visu šo materiālu aizvietotājiem vai plastmasas materiāliem
Maltese[mt]
Kaxex ta' l-injam jew ta' materjali tal-plastik, pinnijiet mhux tal-metall, tròlijiet mhux tal-metall, slielem ta' l-injam jew ta' materjali tal-plastik, xtillieri, kontenituri għall-ippakkjar tal-plastik, oġġetti artistiċi ta' l-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab li minnu jinħadmu bxiekel, qfief, siġġijiet, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, arzelli, ambra, madreperla, meerschaum, sostituti oħra ta' dawn il-materjali jew tal-plastik
Dutch[nl]
Kisten van hout of van plastic, pennen, niet van metaal, manden, niet van metaal, ladders van hout of van plastic, rekken, houders voor verpakking van plastic, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde kunstvoorwerpen
Polish[pl]
Skrzynki drewniane lub z tworzyw sztucznych, dyble niemetalowe, kosze niemetalowe, drabiny drewniane lub z tworzyw sztucznych, półki, pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych, wyroby artystyczne z drewna, korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Caixas em madeira ou em matérias plásticas, cavilhas não metálicas, cestos não metálicos, escadas em madeira ou em matérias plásticas, estantes, recipientes de embalagem em matérias plásticas, objectos de arte em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
Slovak[sk]
Drevené alebo plastové debny, nekovové príchytky (kolíky), nekovové koše, drevené alebo plastové rebríky, regály, plastové nádoby na balenie, umelecké predmety z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, slonoviny, veľrybej kosti, lastúr, jantáru, perlete, morskej peny, z náhradok všetkých týchto materiálov alebo z plastických materiálov
Slovenian[sl]
Zaboji iz lesa ali iz umetnih snovi, nekovinski klini, nekovinske košare, lestve iz lesa ali iz umetnih snovi, police, embalažne posode iz umetnih snovi, umetniški predmeti iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene, nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Lådor av trä eller av plast, pinnar, ej av metall, brickor, ej av metall, stegar av trä eller av plast, hyllor, behållare av plast för förpackning, konstverk av trä, kork, vass, säv, säv, horn, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast