Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми разкажеш ли отново за френския благородник, който се къпел в кръвта на децата?
Czech[cs]
Povíte mi znovu o francouzském šlechtici, který se koupal v krvi dětí?
Danish[da]
Fortæl om den franske adelsmand, der badede i børns blod igen.
Greek[el]
Θα μου ξαναπείς για το Γάλλο ευγενή που έκανε μπάνιο σε αίμα παιδιών;
English[en]
Will you tell me again about the French nobleman who bathed in the blood of children?
Spanish[es]
¿Me dirás de nuevo sobre el noble francés que se bañaba en la sangre de los niños?
Finnish[fi]
Kerro taas siitä ranskalaisesta aatelisesta, joka kylpi lasten veressä.
Hebrew[he]
תוכלי לספר לי שוב על האציל הצרפתי
Hungarian[hu]
Elmesélné nekem megint azt a történetet, amikor a nemesember a gyerekek vérében fürdött?
Italian[it]
Mi racconta di nuovo di quel nobiluomo francese che faceva il bagno nel sangue dei bambini?
Dutch[nl]
Vertel nog eens over de Franse edelman, die zich baadde in het bloed van kinderen?
Polish[pl]
Opowiesz mi jeszcze raz o tym francuskim arystokracie, który kąpał się w krwi dzieci?
Portuguese[pt]
Contaria de novo sobre o nobre francês que se banhava em sangue de crianças?
Romanian[ro]
Îmi povesteşti despre nobilul francez ce se îmbăia în sânge de copii?
Slovenian[sl]
Mi boste spet povedali o fancoskem plemiču, ki se je kopal v otroški krvi?
Serbian[sr]
Recite mi opet o francuskom plemiću koji se kupao u dečijoj krvi?
Turkish[tr]
Fransız asilzadelerin, çocukların kanları ile banyo yaptıklarını tekrar anlatacak mısınız?