Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم يأتي لتحذيرنا من هجوم لودفيجو ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ни предупреди за атаката на Лудовико?
Czech[cs]
Proč nás nevaroval o Ludovicově útoku?
Danish[da]
Hvorfor advarede han os ikke om angrebet?
German[de]
Wieso kam er nicht um uns vor Ludovicos Angriff zu warnen?
Greek[el]
Γιατί δεν μας προειδοποίησε για την επίθεση του Λουδοβίκου;
English[en]
Why did he not come to warn us of Ludovico's attack?
Spanish[es]
¿Por qué no vino a advertirnos del ataque de Ludovico?
Persian[fa]
اون چرا کسي رو نفرستاد تا به ما بابت حمله " لودويکو " هشدار بده ؟
Finnish[fi]
Miksei hän varoittanut meitä hyökkäyksestä?
French[fr]
Pourquoi il nous a pas avertis?
Hebrew[he]
מדוע לא בא להזהיר אותנו ממתקפתו של לודוביקו?
Croatian[hr]
Zašto nas nije upozorio na njegov napad?
Hungarian[hu]
Miért nem szólt a támadásról?
Italian[it]
Perche'non e'venuto ad avvertirci dell'attacco di Ludovico?
Norwegian[nb]
Hvorfor kom han ikke og advarte oss mot dette?
Dutch[nl]
Waarom heeft hij ons niet gewaarschuwd over de aanval van Ludovico?
Polish[pl]
Dlaczego nie przybył by nas ostrzec?
Portuguese[pt]
Por que ele não veio nos alertar sobre o ataque de Ludovico?
Romanian[ro]
De ce nu ne-a avertizat de atacul lui Ludovico?
Russian[ru]
Почему он не предупредил нас о нападении Людовико?
Slovenian[sl]
Zakaj me ni posvaril pred Ludovicovim napadom?
Serbian[sr]
Zašto nas nije upozorio na njegov napad?
Turkish[tr]
Neden bizi Ludovico'nun saldırısı hakkında uyarmadı?