Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم تلقي بك الحكومة في السجن لانتهاك اتفاقك معهم
Bulgarian[bg]
После правителството ще те вкара в затвора заради не спазенето споразумение с тях.
Danish[da]
Så ender du i fængsel for at have brudt aftalen.
Greek[el]
Μετά σε βάζουν φυλακή για παραβίαση της συμφωνίας.
English[en]
Then the government throws you in jail for violating your agreement with them.
Spanish[es]
Entonces, el gobierno le lanza en la cárcel por violar su contrato con ellos.
French[fr]
Après le gouvernement te jette en prison pour violation d'un contrat avec eux.
Hebrew[he]
אז הממשלה זורקת אותך לכלא על הפרת ההסכם שלך עימם.
Croatian[hr]
Onda te vlada strpa u zatvor zbog kršenja tvog sporazuma s njima.
Hungarian[hu]
És a kormány börtönbe dug, mert megsértetted az egyezségeteket.
Indonesian[id]
Lalu pemerintah memenjarakanmu karena melanggar perjanjian dengan mereka.
Italian[it]
Cosi'il Governo ti sbatte in prigione per aver violato gli accordi con loro.
Dutch[nl]
Dan sluit de overheid je op voor het verbreken van jullie afspraak.
Polish[pl]
Wtedy rząd wsadzi cię do więzienia za zerwanie umowy.
Portuguese[pt]
E o governo manda-te para a prisão por violares o acordo.
Romanian[ro]
Si atunci Guvernul te băga la inchisoare pentru că ai incălcat acordul cu ei.
Russian[ru]
Правительство отправит тебя в тюрьму за нарушение соглашения.
Serbian[sr]
Onda te vlada strpa u zatvor zbog tvog kršenja sporazuma s njima.
Swedish[sv]
Då regeringen kastar dig i fängelse för brott mot ditt avtal med dem.
Turkish[tr]
Sonra onlarla anlaşmanı bozduğun için de hükümet seni hapse atsın.
Vietnamese[vi]
Lúc đó chính phủ sẽ tống anh vào tù vì vi phạm hợp đồng với họ.