Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد شهر، أي في منتصف كانون الثاني/ يناير 2013، نقلت السلطات السيد ماجد آل نصيف إلى سجن المباحث العامة بالدمام حيث وضع في الحبس الانفرادي لمدة شهرين ونصف حتى نهاية آذار/مارس 2013.
English[en]
A month later, in mid-January 2013, the authorities transferred him to the General Intelligence Prison in Dammam, where he was placed in solitary confinement for two and a half months, until the end of March 2013.
Spanish[es]
Un mes más tarde, a mediados de enero de 2013, las autoridades lo trasladaron a la prisión de la Dirección General de Inteligencia de Dammam, donde fue recluido en régimen de aislamiento durante dos meses y medio, hasta finales de marzo de 2013.
French[fr]
Un mois plus tard, vers la mi-janvier 2013, il a été transféré à la prison des services de renseignement, toujours à Dammam, où il a été maintenu au secret pendant deux mois et demi, c’est-à-dire jusqu’à la fin du mois de mars 2013.
Russian[ru]
Месяц спустя, в середине января 2013 года, власти перевели его в тюрьму общей разведки в Даммаме, где он был помещен в одиночную камеру на два с половиной месяца до конца марта 2013 года.
Chinese[zh]
一个月后,在2013年1月中,当局将他转到Dammam的情报部监狱,他在那里被单独拘押了两个半月,一直到2013年3月底。