Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kosmetické přípravky na holení, jmenovitě mýdla na holení, pěny na holení, vody po holení
Danish[da]
Kosmetiske præparater til barbering, nemlig barbersæbe, barberskum, barbersprit
German[de]
Kosmetische Mittel für die Rasur, nämlich Rasierseife, Rasierschaum, Rasierwasser
Greek[el]
Καλλυντικά μέσα για το ξύρισμα, συγκεκριμένα σαπούνια και αφροί ξυρίσματος, λοσιόν για το ξύρισμα
English[en]
Cosmetics for shaving, namely shaving soap, shaving foam, after-shave
Spanish[es]
Productos cosméticos para el afeitado, en concreto jabón de afeitar, espumas de afeitar, lociones para el afeitado
Estonian[et]
Kosmeetilised vahendid raseerimiseks, nimelt raseerimisseep, raseerimisvaht, raseerimisveed
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet parranajoon, nimittäin partasaippua, partavaahto, partavesi
French[fr]
Produits pour la rasage, à savoir savons à raser, mousses à raser, produits après-rasage
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek borotválkozáshoz, mégpedig borotválkozó szappan, borotvahab, arcszesz
Italian[it]
Prodotti cosmetici per la rasatura, ovvero sapone da barba, schiuma da barba, dopobarba
Lithuanian[lt]
Kosmetiniai skutimosi preparatai, būtent skutimosi muilas, skutimosi putos, kremas po skutimosi
Latvian[lv]
Kosmētiski skūšanās līdzekļi, proti, skūšanās ziepes, skūšanās putas, skūšanās losjoni
Maltese[mt]
Prodotti kosmetiċi għat-tqaxxir tal-leħja, jiġifieri sapun għat-tqaxxir tal-leħja, fowm tal-leħja, likwidu għal wara t-tqaxxir tal-leħja
Dutch[nl]
Cosmetische middelen voor het scheren, te weten scheerzeep, scheerschuim, aftershave
Polish[pl]
Środki kosmetyczne do golenia, zwłaszcza mydła do golenia, pianki do golenia, płyny po goleniu
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos para barbear, nomeadamente sabão para barbear, espuma de barbear, loções para depois de barbear
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky pre holenie, menovite mydlo na holenie, pena na holenie, voda po holení
Slovenian[sl]
Kozmetična brivska sredstva, in sicer brivsko milo, brivska pena, vodica po britju
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat för rakning, nämligen raktvål, rakskum, rakvatten